And his servant Zimri, commander of half his chariots, conspired against him as he was in Tirtsah drinking himself drunk in the house of Artsa, who was over his house in Tirtsah.
Proverbs 31:4 - The Scriptures 2009 Not for sovereigns, O Lemu’ĕl, Not for sovereigns to drink wine, Nor for princes to desire strong drink; Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine; Nor for princes strong drink: Amplified Bible - Classic Edition It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine, or for rulers to desire strong drink, [Eccl. 10:17; Hos. 4:11.] American Standard Version (1901) It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine; Nor for princes to say, Where is strong drink? Common English Bible It isn’t for kings, Lemuel, it isn’t for kings to drink wine, for rulers to crave strong drink. Catholic Public Domain Version Not to kings, O Lamuel, not to kings give wine. For there are no secrets where drunkenness reigns. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Give not to kings, O Lamuel, give not wine to kings: because there is no secret where drunkenness reigneth: |
And his servant Zimri, commander of half his chariots, conspired against him as he was in Tirtsah drinking himself drunk in the house of Artsa, who was over his house in Tirtsah.
And it came to be when this word was heard, as he and the sovereigns were drinking in the booths, that he said to his servants, “Set yourselves.” So they set themselves against the city.
On the seventh day, when the heart of the sovereign was glad with wine, he ordered Mehuman, Biztha, Ḥarḇona, Biḡtha, and Aḇaḡtha, Zĕthar, and Karkas, the seven eunuchs who were in attendance in the presence of Sovereign Aḥashwĕrosh,
The runners went out, hastened by the sovereign’s command, and the decree was given out in the citadel of Shushan. The sovereign and Haman then sat down to drink, but the city of Shushan was in confusion.
Wine is a scoffer, strong drink a brawler, And whoever is led astray by it is not wise.
And you shall be as one Lying down in the midst of the sea, And as one lying at the top of the mast, saying,
Blessed are you, O land, when your sovereign is the son of nobles, and your rulers feast in due season – for strength and not for drunkenness!
Woe to the mighty to drink wine, and brave men to mix strong drink,
“And also, because wine betrays him, a man is proud, and he does not stay at home. Because he enlarges his appetite as She’ol, and he is like death, and is not satisfied, and gathers to himself all nations and heaps up for himself all peoples.