They conceive trouble and bring forth wickedness, even their womb prepares deception.”
Proverbs 24:2 - The Scriptures 2009 For their heart plots to ravage, And their lips talk of trouble. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 For their heart studieth destruction, And their lips talk of mischief. Amplified Bible - Classic Edition For their minds plot oppression and devise violence, and their lips talk of causing trouble and vexation. American Standard Version (1901) For their heart studieth oppression, And their lips talk of mischief. Common English Bible Their hearts are focused on violence, and their lips speak of trouble. Catholic Public Domain Version For their mind meditates on robberies, and their lips speak deceptions. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Because their mind studieth robberies, and their lips speak deceits. |
They conceive trouble and bring forth wickedness, even their womb prepares deception.”
Pĕ His mouth is filled with cursing and deceit and oppression; Under his tongue is trouble and wickedness.
Who have devised evils in their hearts; They stir up conflicts all day long.
Do not draw me away with the wrong And with the workers of wickedness, Who speak peace to their neighbours, But evil is in their hearts.
He plots wickedness on his bed; He sets himself in a way that is not good; He does not despise evil.
And those seeking my life lay a snare; And those seeking my evil have spoken of destruction, And utter deceit all day long.
See, he who is bound with wickedness, And has conceived trouble and brought forth falsehood,
Perverseness is in his heart, Plotting evil at all times, He sends out strife.
Therefore thus said the Set-apart One of Yisra’ĕl, “Because you despise this word, and trust in oppression and perverseness, and rely on them,
No one calls for righteousness, and no one pleads for truth. They trust in emptiness and speak worthlessness; they conceive trouble and bring forth wickedness.
“But your eyes and your heart are only upon your own greedy gain, and on shedding innocent blood, and on oppression and on doing violence.”
Both hands are on the evil, to do it well. The prince asks for gifts, the judge seeks a bribe, and the great man speaks the desire of his being. And they weave it together.
and said, “O son of the devil, filled with all deceit and all recklessness, you enemy of all righteousness, shall you not cease perverting the straight ways of יהוה?
And Dawiḏ knew that Sha’ul was plotting evil against him, and said to Eḇyathar the priest, “Bring the shoulder garment here.”