If I have rejoiced when he who hated me was ruined, or lifted myself up when evil found him –
Proverbs 17:5 - The Scriptures 2009 He who mocks the poor reproaches his Maker; He who rejoices at calamity does not go unpunished. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker: And he that is glad at calamities shall not be unpunished. Amplified Bible - Classic Edition Whoever mocks the poor reproaches his Maker, and he who is glad at calamity shall not be held innocent or go unpunished. [Job 31:29; Prov. 14:31; Obad. 12.] American Standard Version (1901) Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker; And he that is glad at calamity shall not be unpunished. Common English Bible Those who mock the poor insult their maker; those who rejoice in disaster won’t go unpunished. Catholic Public Domain Version Whoever despises the poor rebukes his Maker. And whoever rejoices in the ruin of another will not go unpunished. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version He that despiseth the poor, reproacheth his Maker; and he that rejoiceth at another man's ruin, shall not be unpunished. |
If I have rejoiced when he who hated me was ruined, or lifted myself up when evil found him –
Because ardour for Your house has eaten me up, And the reproaches of those who reproach You have fallen on me.
He who despises his neighbour sins; But he who shows favour to the poor, O blessed is he.
He who oppresses the poor reproaches his Maker, But he who esteems Him shows favour to the needy.
Everyone proud in heart is an abomination to יהוה; Hand to hand: he goes not unpunished.
And I have not run away from being a shepherd who follows You, nor have I longed for the desperately sick day. You Yourself have known, that which came out of my lips was before You.
“And you shall say to the Ammonites, ‘Hear the word of the Master יהוה! Thus said the Master יהוה, “Because you said, ‘Aha!’ against My set-apart place when it was profaned, and against the land of Yisra’ĕl when it was ruined, and against the house of Yehuḏah when they went into exile,
“Because of your violence against your brother Ya‛aqoḇ, let shame cover you. And you shall be cut off forever.
“For as you have drunk on my set-apart mountain, so do all the nations drink continually. And they shall drink and shall swallow, and they shall be as though they had never been.
But whoever has this world’s goods, and sees his brother in need, and shuts up his tender affections from him, how does the love of Elohim stay in him?