“O יהוה Elohim of Aḇraham, Yitsḥaq, and Yisra’ĕl, our fathers, guard this forever in the intent of the thoughts of the heart of Your people, and prepare their heart toward You.
Numbers 14:24 - The Scriptures 2009 “But My servant Kalĕḇ, because he has a different spirit in him and has followed Me completely, I shall bring into the land where he went, and his seed shall inherit it. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 but my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it. Amplified Bible - Classic Edition But My servant Caleb, because he has a different spirit and has followed Me fully, I will bring into the land into which he went, and his descendants shall possess it. American Standard Version (1901) but my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it. Common English Bible But I’ll bring my servant Caleb into the land that he explored, and his descendants will possess it because he has a different spirit, and he has remained true to me. Catholic Public Domain Version My servant Caleb, who, being full of another spirit, has followed me, I will lead into this land, through which he has wandered, and his offspring shall possess it. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version My servant Caleb, who being full of another spirit hath followed me, I will bring into this land which he hath gone round. And his seed shall possess it. |
“O יהוה Elohim of Aḇraham, Yitsḥaq, and Yisra’ĕl, our fathers, guard this forever in the intent of the thoughts of the heart of Your people, and prepare their heart toward You.
And the people rejoiced, for they had given voluntarily, because with a perfect heart they had given voluntarily to יהוה. And Dawiḏ the sovereign also rejoiced greatly.
And he did what was right in the eyes of יהוה, but not with a perfect heart.
Qoph I have called with all my heart; Answer me, O יהוה! I observe Your laws.
Let my heart be perfect in Your laws, So that I am not put to shame.
And Kalĕḇ silenced the people before Mosheh, and said, “Let us go up at once and take possession, for we are certainly able to overcome it.”
None of you except Kalĕḇ son of Yephunneh, and Yehoshua son of Nun, shall enter the land which I swore I would make you dwell in.
For יהוה had said of them, “They shall certainly die in the wilderness.” And not a man was left of them, except Kalĕḇ son of Yephunneh, and Yehoshua son of Nun.
who, having come, and seeing the favour of Elohim, was glad, and encouraged them all with purpose of heart to cleave to the Master.
not with eye-service as men-pleasers, but as servants of Messiah, doing the desire of Elohim from the inner self,
except Kalĕḇ son of Yephunneh. He shall see it, and to him and his children I give the land on which he walked, because he followed יהוה completely.’
“And you shall love יהוה your Elohim with all your heart, and with all your being, and with all your might.
And whatever you do, do it heartily, as to the Master and not to men,