And Dawiḏ dwelt in the stronghold, and called it the City of Dawiḏ. And Dawiḏ built all around from the Millo and inward.
Nehemiah 3:15 - The Scriptures 2009 And the Fountain Gate was strengthened by Shallun son of Kol-Ḥozeh, ruler of the district of Mitspah. He built it and covered it, and set up its doors, its bolts and bars – also the wall of the Pool of Shelaḥ by the Sovereign’s Garden, as far as the stairs going down from the City of Dawiḏ. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 But the gate of the fountain repaired Shallun the son of Col-hozeh, the ruler of part of Mizpah; he built it, and covered it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof, and the wall of the pool of Siloah by the king's garden, and unto the stairs that go down from the city of David. Amplified Bible - Classic Edition The Fountain Gate was repaired by Shallum son of Col-hozeh, ruler of the district of Mizpah. He rebuilt and covered it and set up its doors, its bolts, and its bars, and the wall of the Pool of Shelah (Siloam), by the King's Garden, as far as the stairs that go down [the eastern slope] from the [portion of Jerusalem known as] the City of David. American Standard Version (1901) And the fountain gate repaired Shallun the son of Col-hozeh, the ruler of the district of Mizpah; he built it, and covered it, and set up the doors thereof, the bolts thereof, and the bars thereof, and the wall of the pool of Shelah by the king’s garden, even unto the stairs that go down from the city of David. Common English Bible And Shallum, Col-hozeh’s son, ruler of the Mizpah district, repaired the Spring Gate. He rebuilt and covered it, and set up its doors, bolts, and bars. He also built the wall of the Pool of Shelah of the King’s Garden, as far as the stairs that go down from David’s City. Catholic Public Domain Version And Shallum, the son of Colhozeh, the leader of the district of Mizpah, built the gate of the fountain. He built it, and he covered it, and he set up its double doors and locks and bars, and the walls of the pool of Shelah at the garden of the king, and as far as the steps that descend from the City of David. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the gate of the fountain Sellum the son of Cholhoza built, lord of the street of Maspha: he built it, and covered it, and set up the doors thereof, and the locks, and the bars, and the walls of the pool of Siloe unto the king's garden, and unto the steps that go down from the city of David. |
And Dawiḏ dwelt in the stronghold, and called it the City of Dawiḏ. And Dawiḏ built all around from the Millo and inward.
Then the city wall was breached, and all the men of battle fled at night by way of the gate between two walls, which was by the sovereign’s garden, even though the Kasdim were still encamped all around against the city. And the sovereign went by way of the desert plain.
And Ḥizqiyahu himself had stopped the upper outlet of the waters of Giḥon, and directed them to the west side of the City of Dawiḏ. And Ḥizqiyahu prospered in all his work.
And at the Fountain Gate and straight ahead of them, they went up the stairs of the City of Dawiḏ, on the stairway of the wall, beyond the house of Dawiḏ, as far as the Water Gate eastward.
And I went on to the Fountain Gate and to the Sovereign’s Pool, but there was no room for the beast that was under me to pass.
Then I said to them, “You see the evil which we are in, how Yerushalayim lies waste, and its gates are burned with fire. Come and let us build the wall of Yerushalayim, and let us no longer be a reproach.”
And at his hand Shallum son of Halloḥĕsh ruler of half the district of Yerushalayim strengthened, he and his daughters.
And the Dung Gate was strengthened by Malkiyah son of Rĕḵaḇ, ruler of the district of Bĕyth Hakkerem. He built it and set up its doors, its bolts and bars.
And at his hand Ězer son of Yĕshua, the ruler of Mitspah, strengthened another section before the going up to the armoury at the corner.
And at their hand Melatyah the Giḇ‛onite, and Yaḏon the Mĕronothite, the men of Giḇ‛on and Mitspah, strengthened the official seat of the governor beyond the River.
And at their hand Rephayah son of Ḥur, ruler of half the district of Yerushalayim, strengthened.
I made pools of water for myself, to water from them a plantation of growing trees.
“Inasmuch as these people refused the waters of Shiloaḥ that flow softly, and rejoice in Retsin and in Remalyahu’s son;
So Yirmeyahu went to Geḏalyah son of Aḥiqam, to Mitspah, and dwelt with him among the people who were left in the land.
Or those eighteen on whom the tower in Shiloaḥ fell and killed them, do you think that they were greater offenders than all other men who dwelt in Yerushalayim?”
And He said to him, “Go, wash in the pool of Shiloaḥ" (which means Sent). So he went and washed, and came seeing.
And all the children of Yisra’ĕl came out, from Dan to Be’ĕrsheḇa, and from the land of Gil‛aḏ, and the congregation assembled as one man before יהוה at Mitspah.
And the children of Binyamin heard that the children of Yisra’ĕl had gone up to Mitspah. And the children of Yisra’ĕl said, “Speak up, how did this evil come about?”