But they said, “Stand back!” And they said, “This one came in to sojourn, and should he always judge? Now we are going to treat you worse than them.” So they pressed hard against the man Lot, and came near to break down the door.
Matthew 26:61 - The Scriptures 2009 and said, “This one said, ‘I am able to destroy the Dwelling Place of Elohim and to build it in three days.’ ” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 and said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days. Amplified Bible - Classic Edition And testified, This Fellow said, I am able to tear down the sanctuary of the temple of God and to build it up again in three days. American Standard Version (1901) and said, This man said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days. Common English Bible who said, “This man said, ‘I can destroy God’s temple and rebuild it in three days.’” Catholic Public Domain Version and they said, "This man said: 'I am able to destroy the temple of God, and, after three days, to rebuild it.' " Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And they said: This man said, I am able to destroy the temple of God, and after three days to rebuild it. |
But they said, “Stand back!” And they said, “This one came in to sojourn, and should he always judge? Now we are going to treat you worse than them.” So they pressed hard against the man Lot, and came near to break down the door.
and say, ‘Thus said the sovereign, “Put this one in prison, and feed him with bread of affliction and water of affliction until I come in peace.” ’ ”
And Yĕhu came out to the servants of his master, and one said to him, “Is there peace? Why did this madman come to you?” And he said to them, “You know the man and his talk.”
Thus said יהוה, the Redeemer of Yisra’ĕl, their Set-apart One, to the despised, to the loathed One of the nation, to the Servant of rulers, “Sovereigns shall see and arise, rulers also shall bow themselves, because of יהוה who is steadfast, the Set-apart One of Yisra’ĕl. And He has chosen You!”
despised and rejected by men, a man of pains and knowing sickness. And as one from whom the face is hidden, being despised, and we did not consider Him.
But when the Pharisees heard it they said, “This one does not cast out demons except by Be‛elzebul, the ruler of the demons.”
And the high priest stood up and said to Him, “Have You no answer to make? What do these witness against You?”
And as he was going out into the porch, another girl saw him and said to those there, “And this one was with יהושע of Natsareth.”
and saying, “You who destroy the Dwelling Place and build it in three days, save Yourself! If You are the Son of Elohim, come down from the stake.”
And throwing down the pieces of silver in the Dwelling Place he left, and went and hanged himself.
We heard Him saying, ‘I shall destroy this Dwelling Place that is made with hands, and within three days I shall build another made without hands.’
And those passing by were blaspheming Him, shaking their heads and saying, “Ah! You who destroy the Dwelling Place and build it in three days,
and began to accuse Him, saying, “We found this one perverting the nation, and forbidding to pay taxes to Caesar, saying that He Himself is Messiah, a Sovereign.”
We know that Elohim has spoken to Mosheh, but this One, we do not know where He is from.
And some of the Epicurean and Stoic philosophers encountered him. And some were saying, “What does this babbler wish to say?” Others said, “He seems to be a proclaimer of strange mighty ones” – because to them he brought the Good News: יהושע and the resurrection!
saying, “This one does seduce men to worship Elohim contrary to the Torah.”
And they were listening to him until this word, and then they lifted up their voice, saying, “Away with such a one from the earth, for it is not fit that he should live!”