Online nga Bibliya

Mga paanunsiyo


Ang tibuok bibliya Daang Tugon Bag-ong Tugon




Leviticus 25:39 - The Scriptures 2009

‘And when your brother who dwells by you becomes poor, and sells himself to you, do not make him serve as a slave.

Tan-awa ang kapitulo
Ipakita Interlinear Bible

Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

And if thy brother that dwelleth by thee be waxen poor, and be sold unto thee; thou shalt not compel him to serve as a bondservant:

Tan-awa ang kapitulo

Amplified Bible - Classic Edition

And if your brother becomes poor beside you and sells himself to you, you shall not compel him to serve as a bondman (a slave not eligible for redemption),

Tan-awa ang kapitulo

American Standard Version (1901)

And if thy brother be waxed poor with thee, and sell himself unto thee; thou shalt not make him to serve as a bondservant.

Tan-awa ang kapitulo

Common English Bible

If one of your fellow Israelites faces financial difficulty with you and sells themselves to you, you must not make him work as a slave.

Tan-awa ang kapitulo

Catholic Public Domain Version

If your brother, having been compelled by poverty, will have sold himself to you, you shall not oppress him with the servitude of indentured servants.

Tan-awa ang kapitulo

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If thy brother constrained by poverty sell himself to thee, thou shalt not oppress him with the service of bondservants.

Tan-awa ang kapitulo
Ubang mga hubad



Leviticus 25:39
16 Cross References  

But Shelomoh did not make slaves of the children of Yisra’ĕl, because they were men of battle, and his servants, and his rulers, and his officers, and commanders of his chariots, and his cavalry.


And a certain woman of the wives of the sons of the prophets cried out to Elisha, saying, “Your servant my husband is dead, and you know that your servant feared יהוה. And the lender has come to take my two sons to be his slaves.”


“And now you are planning to make the children of Yehuḏah and Yerushalayim your male and female slaves, but are you not also guilty before יהוה your Elohim?


“And now our flesh is like the flesh of our brothers, our children like their children. And see, we are subjecting our sons and our daughters to be slaves, and some of our daughters have already been subjected, and there is no power in our hands, for other men have our lands and vineyards.”


and they made their lives bitter with hard bondage, in mortar, and in brick, and in all kinds of work in the field, all their work which they made them do was with harshness.


“When you buy a Hebrew servant, he serves six years, and in the seventh he goes out free, for naught.


“If the sun has risen on him, there is guilt for his bloodshed, he shall certainly repay. If he has not the means, then he shall be sold for his theft.


For they too shall be enslaved by many nations and great sovereigns. And I shall repay them according to their deeds and according to the works of their hands.’ ”


And all nations shall serve him and his son and his son’s son, until the time of his land comes. And then many nations and great sovereigns shall make him serve them.


And it shall be in that day,’ declares יהוה of hosts, ‘that I break his yoke from your neck, and tear off your bonds, and foreigners no more enslave them.


“At the end of seven years each one should set free his Hebrew brother, who has been sold to him. And when he has served you six years, you shall let him go free from you.” But your fathers did not obey Me nor incline their ear.


The word which came to Yirmeyahu from יהוה, after Sovereign Tsiḏqiyahu had made a covenant with all the people who were at Yerushalayim to proclaim release to them:


that everyone was to set free his male and female slave, the Hebrew man and the Hebrew woman, no one was to keep a Yehuḏi, his brother, enslaved.


‘And you shall take them as an inheritance for your children after you, to inherit them as a possession, they are your slaves for all time. But over your brothers, the children of Yisra’ĕl, you do not rule with harshness, one over another.


but as he was unable to pay, his master commanded that he be sold, with his wife and children and all that he had, and payment to be made.