Thus Yo’ash the sovereign did not remember the loving-commitment which Yehoyaḏa his father had done to him, and killed his son. And as he died, he said, “יהוה does see, and repay!”
Judges 8:35 - The Scriptures 2009 nor did they show loving-commitment to the house of Yerubba‛al, Giḏ‛on, according to all the good which he did for Yisra’ĕl. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 neither shewed they kindness to the house of Jerubbaal, namely, Gideon, according to all the goodness which he had shewed unto Israel. Amplified Bible - Classic Edition Neither did they show kindness to the family of Jerubbaal, that is, Gideon, in return for all the good which he had done for Israel. American Standard Version (1901) neither showed they kindness to the house of Jerubbaal, who is Gideon, according to all the goodness which he had showed unto Israel. Common English Bible Nor did they act loyally toward the household of Jerubbaal, that is, Gideon, in return for all the good that he had done on Israel’s behalf. Catholic Public Domain Version Neither did they show mercy to the house of Jerubbaal Gideon, in accord with all the good that he had done for Israel. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Neither did they shew mercy to the house of Jerobaal Gedeon, according to all the good things he had done to Israel. |
Thus Yo’ash the sovereign did not remember the loving-commitment which Yehoyaḏa his father had done to him, and killed his son. And as he died, he said, “יהוה does see, and repay!”
So that day he called him Yerubba‛al, saying, “Let Ba‛al plead against him, because he has broken down his slaughter-place.”
And Aḇimeleḵ son of Yerubba‛al went to Sheḵem, to his mother’s brothers, and spoke with them and with all the clan of the house of his mother’s father, saying,
And he went to his father’s house at Ophrah and killed his brothers, the seventy sons of Yerubba‛al, on one stone. But Yotham the youngest son of Yerubba‛al was left, because he hid himself.