And Gaḏ came that day to Dawiḏ and said to him, “Go up, raise a slaughter-place to יהוה on the threshing-floor of Arawnah the Yeḇusite.”
Judges 21:4 - The Scriptures 2009 And it came to be on the morrow, that the people rose early and built a slaughter-place there, and brought ascending offerings and peace offerings. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings. Amplified Bible - Classic Edition And next morning the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings. American Standard Version (1901) And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt-offerings and peace-offerings. Common English Bible And the next day, the people got up early and built an altar there. They offered entirely burned offerings and well-being sacrifices. Catholic Public Domain Version Then, rising at first light on the next day, they built an altar. And they offered holocausts and victims of peace offerings there, and they said, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And rising early the next day, they built an altar: and offered there holocausts, and victims of peace. And they said: |
And Gaḏ came that day to Dawiḏ and said to him, “Go up, raise a slaughter-place to יהוה on the threshing-floor of Arawnah the Yeḇusite.”
And Dawiḏ built a slaughter-place to יהוה there, and offered ascending offerings and peace offerings. And יהוה answered the prayers for the land, and the plague was withdrawn from Yisra’ĕl.
On that day the sovereign set apart the middle of the courtyard that was in front of the House of יהוה, for there he made ascending offerings, and the grain offerings, and the fat of the peace offerings, because the bronze slaughter-place that was before יהוה was too small to contain the ascending offerings, and the grain offerings, and the fat of the peace offerings.
“I shall go, I shall return to My place, until they confess their guilt and seek My face, in their distress diligently search for Me, and say,
but seek the place which יהוה your Elohim chooses, out of all your tribes, to put His Name there, for His Dwelling Place, and there you shall enter.
We have a slaughter-place from which those serving the Tent have no authority to eat.
And all the children of Yisra’ĕl, even all the people, went up and came to Bĕyth Ěl and wept, and sat there before יהוה and fasted that day until evening. And they offered ascending offerings and peace offerings before יהוה.
and said, “O יהוה Elohim of Yisra’ĕl, why has this come about in Yisra’ĕl, that today there should be one tribe missing in Yisra’ĕl?”
And Giḏ‛on built a slaughter-place there to יהוה, and called it: יהוה Shalom. To this day it is still in Ophrah of the Aḇi‛ezerites.
“And you shall build a slaughter-place to יהוה your Elohim on top of this rock in an orderly way, and shall take the second bull and offer an ascending offering with the wood of the image which you cut down.”
Then he returned to Ramah, for his home was there. And there he rightly ruled Yisra’ĕl, and there he built a slaughter-place to יהוה.