But they said, “We do not drink wine, because Yonaḏaḇ the son of Rĕḵaḇ, our father, commanded us, saying, ‘You shall not drink wine, neither you nor your sons, forever.
Judges 13:14 - The Scriptures 2009 “Let her not eat any food that comes from the vine, neither let her drink wine or strong drink, or eat any unclean food. Let her guard all that which I have commanded her.” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 She may not eat of any thing that cometh of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing: all that I commanded her let her observe. Amplified Bible - Classic Edition She may not eat of anything that comes from the grapevine, nor drink wine or strong drink nor eat any unclean thing. All that I commanded her let her observe. American Standard Version (1901) She may not eat of anything that cometh of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing; all that I commanded her let her observe. Common English Bible She must not consume anything that comes from the grapevine, drink wine or brandy, or eat anything that is ritually unclean. She must be careful to do everything I have commanded her.” Catholic Public Domain Version And let her eat nothing from the vine. She may not drink wine or strong drink. She may consume nothing unclean. And let her observe and keep what I have instructed to her." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And let her eat nothing that cometh of the vine: neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing. And whatsoever I have commanded her, let her fulfil and observe. |
But they said, “We do not drink wine, because Yonaḏaḇ the son of Rĕḵaḇ, our father, commanded us, saying, ‘You shall not drink wine, neither you nor your sons, forever.
“Speak to the children of Yisra’ĕl, and say to them, ‘When a man or woman does separate, by making a vow of a Nazirite, to be separate to יהוה,
All the days of his separation he does not eat whatever is made of the grapevine, from seed to skin.
teaching them to guard all that I have commanded you. And see, I am with you always, until the end of the age.” Amĕn.
All the words I am commanding you, guard to do it – do not add to it nor take away from it.
And we trust in the Master as to you, both that you do and shall do what we command you.
“And now, please guard, and do not drink wine or strong drink, and do not eat any unclean food.
“And He said to me, ‘See, you are conceiving and bearing a son. And now, drink no wine or strong drink, nor eat any unclean food, for the youth is a Nazirite to Elohim from the womb to the day of his death.’ ”