Jonah 1:6 - The Scriptures 2009

And the captain came to him, and said to him, “What do you mean, sleeper? Arise, cry out to your Elohim, if so be that Elohim shall think about us, so that we do not perish.”

Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

So the shipmaster came to him, and said unto him, What meanest thou, O sleeper? arise, call upon thy God, if so be that God will think upon us, that we perish not.

Amplified Bible - Classic Edition

So the captain came and said to him, What do you mean, you sleeper? Arise, call upon your God! Perhaps your God will give a thought to us so that we shall not perish.

American Standard Version (1901)

So the shipmaster came to him, and said unto him, What meanest thou, O sleeper? arise, call upon thy God, if so be that God will think upon us, that we perish not.

Common English Bible

The ship’s officer came and said to him, “How can you possibly be sleeping so deeply? Get up! Call on your god! Perhaps the god will give some thought to us so that we won’t perish.”

Catholic Public Domain Version

And the helmsman approached him, and he said to him, "Why are you weighed down with sleep? Rise, call upon your God, so perhaps God will be mindful of us and we might not perish."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the shipmaster came to him, and said to him: Why art thou fast asleep? rise up, call upon thy God, if so be that God will think of us, that we may not perish.

Jonah 1:6 Cross References

2 Samuel 12:22

And he said, “While the child was alive I fasted and wept, for I said, ‘Who knows whether יהוה shows favour unto me, and the child shall live?’

Esther 4:16

“Go, gather all the Yehuḏim who are present in Shushan, and fast for me, and do not eat or drink for three days, night or day. I too, and my young women shall fast in the same way, then I shall go to the sovereign, which is against the law. And if I shall perish, I shall perish!”

Psalm 107:6

Then they cried out to יהוה in their distress, He delivered them out of their troubles.

Psalm 78:34

When He killed them, then they sought Him, And they returned and did earnestly seek Ěl.

Isaiah 3:15

“What do you mean by crushing My people and grinding the faces of the poor?” declares the Master, יהוה of hosts.

Ezekiel 18:2

“What do you mean when you use this proverb concerning the land of Yisra’ĕl, saying, ‘The fathers have eaten sour grapes, and the children’s teeth are blunted’?

Joel 2:11

And יהוה shall give forth His voice before His army, for His camp is very great, for mighty is the doer of His word. For the day of יהוה is great and very awesome, and who does bear it?

Amos 5:15

Hate evil and love good, and set up right-ruling in the gate. It might be that יהוה Elohim of hosts shows favour to the remnant of Yosĕph.

Jonah 3:8

“But let man and beast be covered with sackcloth, and call mightily to Elohim. And let each one turn from his evil way and from the violence that is in his hands.

Jonah 3:9

“Who knows whether Elohim does turn and relent, and shall turn away from the heat of His displeasure, so that we do not perish?”

Acts 21:13

And Sha’ul answered, “What do you mean by weeping and breaking my heart? For I am ready not only to be bound, but also to die at Yerushalayim for the Name of the Master יהושע.”

Romans 13:11

And do this, knowing the time, that it is already the hour for us to wake up from sleep, for now our deliverance is nearer than when we did believe.

Ephesians 5:14

That is why He says, “Wake up, you who sleep, and arise from the dead, and Messiah shall shine on you.”