And Elohim said to Mosheh, “I am that which I am.” And He said, “Thus you shall say to the children of Yisra’ĕl, ‘I am has sent me to you.’ ”
John 8:58 - The Scriptures 2009 יהושע said to them, “Truly, truly, I say to you, before Aḇraham came to be, I am.” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am. Amplified Bible - Classic Edition Jesus replied, I assure you, most solemnly I tell you, before Abraham was born, I AM. [Exod. 3:14.] American Standard Version (1901) Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was born, I am. Common English Bible “I assure you,” Jesus replied, “before Abraham was, I Am.” Catholic Public Domain Version Jesus said to them, "Amen, amen, I say to you, before Abraham was made, I am." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Jesus said to them: Amen, amen I say to you, before Abraham was made, I am. |
And Elohim said to Mosheh, “I am that which I am.” And He said, “Thus you shall say to the children of Yisra’ĕl, ‘I am has sent me to you.’ ”
“Even from the day I am He, and no one delivers out of My hand. I work, and who turns it back?”
“Thus said יהוה, Sovereign of Yisra’ĕl, and his Redeemer, יהוה of hosts, ‘I am the First and I am the Last, besides Me there is no Elohim.
Do not fear, nor be afraid. Have I not since made you hear, and declared it? You are My witnesses. Is there an Eloah besides Me? There is no other Rock, I know not one.’ ”
“Remember the former events of old, for I am Ěl, and there is no one else – Elohim, and there is no one like Me,
“Listen to Me, O Ya‛aqoḇ, and Yisra’ĕl, My called: I am He, I am the First, I am also the Last.
For a Child is born unto us, a Son is given unto us, and the rule is on His shoulder. And His Name is called Wonder, Counsellor, Strong Ěl, Father of Continuity, Prince of Peace.
“But you, Bĕyth Leḥem Ephrathah, you who are little among the clans of Yehuḏah, out of you shall come forth to Me the One to become Ruler in Yisra’ĕl. And His comings forth are of old, from everlasting.”
יהושע answered them, “I have told you, and you do not believe. The works that I do in My Father’s Name, they bear witness concerning Me.
“Father, I desire that those whom You have given Me, might be with Me where I am, so that they see My esteem which You have given Me, because You loved Me before the foundation of the world.
“And now, esteem Me with Yourself, Father, with the esteem which I had with You before the world was.
Therefore I said to you that you shall die in your sins. For if you do not believe that I am He, you shall die in your sins.
So יהושע said to them, “When you lift up the Son of Aḏam, then you shall know that I am He, and that I do none at all of Myself, but as My Father taught Me, these words I speak.
יהושע answered them, “Truly, truly, I say to you, everyone doing sin is a servant of sin.
“Truly, truly, I say to you, if anyone guards My Word he shall never see death at all.”
saying, “I am the ‘Aleph’ and the ‘Taw’, the First and the Last,” and, “Write in a book what you see and send it to the seven assemblies of Asia – to Ephesos, and to Smurna, and to Pergamos, and to Thyatira, and to Sardis, and to Philadelphia, and to Laodikeia.”
“I am the ‘Aleph’ and the ‘Taw’, Beginning and End,” says יהוה “who is and who was and who is to come, the Almighty.”
“And to the messenger of the assembly in Smurna write, ‘This says the First and the Last, who became dead, and came to life: