John 5:3 - The Scriptures 2009 In these were lying a great number of those who were sick, blind, crippled, paralysed, waiting for the stirring of the water. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water. Amplified Bible - Classic Edition In these lay a great number of sick folk–some blind, some crippled, and some paralyzed (shriveled up)–waiting for the bubbling up of the water. American Standard Version (1901) In these lay a multitude of them that were sick, blind, halt, withered. Common English Bible and a crowd of people who were sick, blind, lame, and paralyzed sat there. Catholic Public Domain Version Along these lay a great multitude of the sick, the blind, the lame, and the withered, waiting for the movement of the water. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version In these lay a great multitude of sick, of blind, of lame, of withered; waiting for the moving of the water. |
And it came to be when Sovereign Yaroḇ‛am heard the saying of the man of Elohim, who cried out against the slaughter-place in Bĕyth Ěl, that he stretched out his hand from the slaughter-place, saying, “Seize him!” Then his hand, which he stretched out toward him, dried up, so that he was unable to bring it back to him.
“Blessed is the man who listens to me, Watching daily at my gates, Waiting at the posts of my doors.
It is good – both to wait and to be silent, For the deliverance of יהוה.
“Woe to the worthless shepherd forsaking the flock! Let a sword be upon his arm and upon his right eye! His arm shall wither and his right eye shall be dimmed.”
And large crowds came to Him, having with them those who were lame, blind, dumb, crippled, and many others. And they laid them down at the feet of יהושע, and He healed them,
And news about Him went out into all Suria. And they brought to Him all who were sick, afflicted with various diseases and pains, and those who were demon-possessed, and epileptics, and paralytics. And He healed them.
And יהושע answering, said to them, “Go, report to Yoḥanan what you have seen and heard: blind receive sight, lame do walk, lepers are cleansed, deaf do hear, dead are raised, the Good News is brought to the poor.
And in Yerushalayim at the Sheep Gate there is a pool, which is called in Hebrew, Bĕyth Zatha, having five porches.
For a messenger was going down at a certain time into the pool and was stirring the water. Whoever stepped in first, then, after the stirring of the water, became well of whatever disease he had.
And if we expect what we do not see, we eagerly wait for it with endurance.
So, brothers, be patient until the coming of the Master. See, the farmer waits for the precious fruit of the earth, waiting patiently for it until it receives the early and latter rain.