I make known Your Name to My brothers; In the midst of the assembly I praise You.
John 18:20 - The Scriptures 2009 יהושע answered him, “I spoke openly to the world. I always taught in the congregation and in the Set-apart Place, where the Yehuḏim always meet, and I spoke no word in secret. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Jesus answered him, I spake openly to the world; I ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the Jews always resort; and in secret have I said nothing. Amplified Bible - Classic Edition Jesus answered him, I have spoken openly to the world. I have always taught in a synagogue and in the temple [area], where the Jews [habitually] congregate (assemble); and I have spoken nothing secretly. American Standard Version (1901) Jesus answered him, I have spoken openly to the world; I ever taught in synagogues, and in the temple, where all the Jews come together; and in secret spake I nothing. Common English Bible Jesus answered, “I’ve spoken openly to the world. I’ve always taught in synagogues and in the temple, where all the Jews gather. I’ve said nothing in private. Catholic Public Domain Version Jesus responded to him: "I have spoken openly to the world. I have always taught in the synagogue and in the temple, where all the Jews meet. And I have said nothing in secret. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Jesus answered him: I have spoken openly to the world: I have always taught in the synagogue, and in the temple, whither all the Jews resort; and in secret I have spoken nothing. |
I make known Your Name to My brothers; In the midst of the assembly I praise You.
I have proclaimed the good news of righteousness, In the great assembly; See, I do not restrain my lips, O יהוה, You know.
“I have not spoken in secret, in a dark place of the earth. I have not said to the seed of Ya‛aqoḇ, ‘Seek Me in vain.’ I am יהוה, speaking righteousness, declaring matters that are straight.
“Come near to Me, hear this: I have not spoken in secret from the beginning; from the time that it was, I was there. And now the Master יהוה has sent Me, and His Spirit.”
“So if they say to you, ‘Look, He is in the desert!’ do not go out; or ‘Look, He is in the inner rooms!’ do not believe.
In that hour יהושע said to the crowds, “Have you come out, as against a robber, with swords and clubs to arrest Me? Daily I sat with you, teaching in the Set-apart Place, and you did not seize Me.
Then the high priest tore his garments, saying, “He has blasphemed! Why do we need any more witnesses? See, now you have heard His blasphemy!
And יהושע went about all Galil, teaching in their congregations, and proclaiming the Good News of the reign, and healing every disease and every bodily weakness among the people.
And יהושע went about all the cities and villages, teaching in their congregations, and proclaiming the Good News of the reign, and healing every disease and every bodily weakness among the people.
And He was speaking about this openly. Then Kĕpha, taking Him aside, began to rebuke Him.
And He was teaching in the Set-apart Place by day, but at night He went out and stayed on the mountain of Olives,
Why do you ask Me? Ask those who have heard Me what I said to them. See, they know what I said.
And about the middle of the festival יהושע went up into the Set-apart Place, and He was teaching.
“And see! He speaks boldly, and they say none at all to Him. Could it be that the rulers truly know that this is truly the Messiah?
יהושע therefore cried out in the Set-apart Place, teaching and saying, “You both know Me, and you know where I am from. And I have not come of Myself, but He who sent Me is true, whom you do not know.
For no one acts in secret while he himself seeks to be known openly. If You do these works, show Yourself to the world.
And at dawn He came again into the Set-apart Place, and all the people were coming to Him. And having sat down, He was teaching them.
I have much to say and to judge concerning you. But He who sent Me is true, and what I heard from Him, these Words I speak to the world.”
“For the sovereign, before whom I also speak boldly, knows these matters. For I am persuaded that none of these are hidden from him, for this has not been done in a corner.