“And now, let the fear of יהוה be upon you. Guard and do it, for there is no unrighteousness with יהוה our Elohim, nor partiality, nor taking of bribes.”
Job 34:19 - The Scriptures 2009 who is not partial to princes, nor regards the rich more than the poor? For they are all the work of His hands. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 How much less to him that accepteth not the persons of princes, Nor regardeth the rich more than the poor? For they all are the work of his hands. Amplified Bible - Classic Edition [God] is not partial to princes, nor does He regard the rich more than the poor, for they all are the work of His hands. American Standard Version (1901) That respecteth not the persons of princes, Nor regardeth the rich more than the poor; For they all are the work of his hands. Common English Bible Who shows no favor to princes nor regards the rich over the poor, for they are all the work of God’s hands? Catholic Public Domain Version He does not accept the reputation of leaders; nor does he recognize the tyrant as he contends against the poor. For all are the work of his hands. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Who accepteth not the persons of princes: nor hath regarded the tyrant, when he contended against the poor man. For all are the work of his hands. |
“And now, let the fear of יהוה be upon you. Guard and do it, for there is no unrighteousness with יהוה our Elohim, nor partiality, nor taking of bribes.”
Is it good to You that You should crush, that You should despise the work of Your hands, and shine on the counsel of the wrong?
Did not He who made me in the womb make him? And did not One fashion us in the womb?
Please, let me not show partiality to anyone, nor let me flatter any man.
Who shall say to a sovereign: ‘Beliya‛al,’ to nobles: ‘Wrong one’? –
Would He value your riches? No, not precious ore, nor all your strength!
The rich does not give more and the poor does not give less than half a sheqel, when you give a contribution to יהוה, to make atonement for yourselves.”
He who oppresses the poor reproaches his Maker, But he who esteems Him shows favour to the needy.
The rich and the poor meet together – יהוה is the Maker of them all.
If you see the oppression of the poor, and denial of right-ruling and righteousness in a province, do not be astonished at the matter. For a higher than the high is guarding, and there are higher ones over them.
יהוה enters into judgment with the elders of His people and its heads, “It is you who have eaten up the vineyard, the plunder of the poor is in your houses.
‘Do no unrighteousness in right-ruling. Do not be partial to the poor or favour the face of the great, but rightly rule your neighbour in righteousness.
And opening his mouth, Kĕpha said, “Truly I see that Elohim shows no partiality,
And Elohim has chosen the low-born of the world and the despised, and the ones that are not, that He might bring to naught the ones that are,
But from those who were esteemed to be whatever – what they were, it makes no difference to me, Elohim shows no partiality – for those who were esteemed contributed naught to me.
And, masters, do the same to them, refrain from threatening, knowing that your own Master also is in the heavens, and there is no partiality with Him.
“For יהוה your Elohim is Elohim of mighty ones and Master of masters, the great Ěl, mighty and awesome, who shows no partiality nor takes a bribe.
But he who does wrong shall be repaid for the wrong which he has done, and there is no partiality.
Therefore, receiving an unshakeable reign, let us hold the favour, through which we serve Elohim pleasingly with reverence and awe,
Listen, my beloved brothers: Has Elohim not chosen the poor of this world, rich in belief and heirs of the reign which He promised to those who love Him?
And if you call on the Father, who without partiality judges according to each one’s work, pass the time of your sojourning in fear,