And Aḇraham answered and said, “Look, please, I who am but dust and ashes have taken it upon myself to speak to יהוה,
Job 25:6 - The Scriptures 2009 how much less man, a maggot, and a son of man, a worm?” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 How much less man, that is a worm? And the son of man, which is a worm? Amplified Bible - Classic Edition How much less man, who is a maggot! And a son of man, who is a worm! American Standard Version (1901) How much less man, that is a worm! And the son of man, that is a worm! Common English Bible how much less a human, a worm, a person’s child, a grub. Catholic Public Domain Version Is man much more than rottenness and the son of man much more than worms? Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version How much less man that is rottenness, and the son of man who is a worm? |
And Aḇraham answered and said, “Look, please, I who am but dust and ashes have taken it upon myself to speak to יהוה,
I shall say to corruption, ‘You are my father,’ – to the worm, ‘You are my mother and my sister.’
How much more those who dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, who are crushed like a moth?
What is man, that You should make him great, that You should set Your heart on him,
But I am a worm, and no man; A reproach of men, and despised by the people.
“Do not fear, you worm Ya‛aqoḇ, you men of Yisra’ĕl! I shall help you,” declares יהוה and your Redeemer, the Set-apart One of Yisra’ĕl.