Jeremiah 7:11 - The Scriptures 2009 “Has this house, which is called by My Name, become a den of robbers in your eyes? Look, I, even I Myself have seen it,” declares יהוה. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, even I have seen it, saith the LORD. Amplified Bible - Classic Edition Has this house, which is called by My Name, become a den of robbers in your eyes [a place of retreat for you between acts of violence]? Behold, I Myself have seen it, says the Lord. American Standard Version (1901) Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, I, even I, have seen it, saith Jehovah. Common English Bible Do you regard this temple, which bears my name, as a hiding place for criminals? I can see what’s going on here, declares the LORD. Catholic Public Domain Version So then, has this house, where my name has been invoked, become a den of robbers in your eyes? It is I, I am, I have seen, says the Lord. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Is this house then, in which my name hath been called upon, in your eyes become a den of robbers? I, I am he: I have seen it, saith the Lord. |
then hear from the heavens Your dwelling place, and do according to all which the foreigner calls to You for, so that all the people of the earth know Your Name and fear You, as do Your people Yisra’ĕl, and to know that this House which I have built is called by Your Name.
“When you come to appear before Me, who has required this from your hand, to trample My courtyards?
them I shall bring to My set-apart mountain, and let them rejoice in My house of prayer. Their ascending offerings and their slaughterings are accepted on My slaughter-place, for My house is called a house of prayer for all the peoples.”
“Even on your skirts is found the blood of the lives of the poor innocents. You did not find them breaking in, but in spite of all these,
“If anyone is hidden in secret places, would I not see him?” declares יהוה. “Do I not fill the heavens and earth?” declares יהוה.
because they have done wickedness in Yisra’ĕl, and committed adultery with their neighbours’ wives, and have spoken a word in My Name falsely which I have not commanded them. And I am He who knows, and a witness,’ declares יהוה.
“And you came and stood before Me in this house which is called by My Name, and said, ‘We have been delivered’ – in order to do all these abominations!
“And with your mouth you have boasted against Me and increased your words against Me – I Myself have heard.”
“O my Elohim, incline Your ear and hear. Open Your eyes and see our wastes, and the city which is called by Your Name. For we do not present our supplications before You because of our righteous deeds, but because of Your great compassions.
And He said to them, “It has been written, ‘My House shall be called a house of prayer,’ but you have made it a ‘den of robbers.’ ”
And He was teaching, saying to them, “Has it not been written, ‘My House shall be called a house of prayer for all nations’? But you have made it a ‘den of robbers.’ ”
And He said to those selling doves, “Take these away! Do not make the house of My Father a house of merchandise!”
And there is no creature hidden from His sight, but all are naked and laid bare before the eyes of Him with whom is our account.