“Because you were glad, because you rejoiced, you who plunder My inheritance, because you have grown fat like a heifer threshing grain, and you neigh like stallions,
Jeremiah 51:49 - The Scriptures 2009 As Baḇel is to fall for the slain of Yisra’ĕl, so for Baḇel the slain of all the earth shall fall. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth. Amplified Bible - Classic Edition As Babylon caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all [her] land. American Standard Version (1901) As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the land. Common English Bible Babylon must fall for the dead in Israel, as the dead of all the earth have fallen to Babylon. Catholic Public Domain Version And in the manner that Babylon has caused the slain to fall in Israel, so the slain of Babylon will fall over the entire earth. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And as Babylon caused that there should fall slain in Israel: so of Babylon there shall fall slain in all the earth. |
“Because you were glad, because you rejoiced, you who plunder My inheritance, because you have grown fat like a heifer threshing grain, and you neigh like stallions,
“Summon archers against Baḇel. All you who bend the bow, encamp against it all around, let no one escape. Repay her according to her work, do to her according to all she has done. For she has been proud against יהוה, against the Set-apart One of Yisra’ĕl.
“And I shall repay Baḇel and all the inhabitants of Chaldea for all the evil they have done in Tsiyon before your eyes,” declares יהוה.
“Let the violence done to me and my flesh be upon Baḇel,” says the inhabitant of Tsiyon. And, “Let my blood be upon the inhabitants of Chaldea,” says Yerushalayim.
“For with what judgment you judge, you shall be judged. And with the same measure you use, it shall be measured to you.
For the judgment is without compassion to the one who has shown no compassion. And compassion boasts over judgment.
“And in her was found the blood of prophets and set-apart ones, and of all who were slain on the earth.”
And Aḏoni-Ḇezeq said, “Seventy sovereigns with their thumbs and big toes cut off used to gather food under my table. As I have done, so Elohim has repaid me.” And they brought him to Yerushalayim, and he died there.