Jeremiah 22:19 - The Scriptures 2009 “He shall be buried – the burial-place of a donkey – dragged and thrown outside the gates of Yerushalayim. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem. Amplified Bible - Classic Edition [No] he shall be buried with the burial of a donkey–dragged out and cast forth beyond the gates of Jerusalem. American Standard Version (1901) He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem. Common English Bible They will give him a donkey’s burial, dragging him outside the gates of Jerusalem and dumping him there. Catholic Public Domain Version He will be buried with the burial of a donkey, having rotted and been thrown out of the gates of Jerusalem. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version He shall be buried with the burial of an ass, rotten and cast forth without the gates of Jerusalem. |
therefore, see, I am bringing evil to the house of Yaroḇ‛am, and shall cut off from Yaroḇ‛am every male in Yisra’ĕl, whether shut up or left at large, and sweep away the remnant of the house of Yaroḇ‛am, as one sweeps away dung until it is all gone.
Yehoyaqim was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Yerushalayim. And his mother’s name was Zeḇiḏah the daughter of Peḏayah of Rumah.
So Yehoyaqim slept with his fathers. And Yehoyaḵin his son reigned in his place.
So they went to bury her, but all they found of her was the skull and the feet and the palms of the hands.
Neḇuḵaḏnetstsar sovereign of Baḇel came up against him, and bound him in bronze shackles to take him away to Baḇel.
If a man brings forth a hundred children and lives many years, so that the days of his years are many, but his being is not satisfied with goodness, or indeed he has no burial-place, I say that a premature birth is better than he,
“And I shall appoint over them four kinds,” declares יהוה, “the sword to kill, the dogs to drag, the birds of the heavens and the beasts of the earth to devour and destroy.
Therefore thus said יהוה concerning Yehoyaqim sovereign of Yehuḏah, “He shall have no one to sit on the throne of Dawiḏ, and his dead body is to be thrown out, to the heat of the day and the frost of the night.
“But you shall enter, and shall read from the scroll which you have written from my mouth, the words of יהוה, in the hearing of the people in the House of יהוה on the day of fasting. And also read them in the hearing of all Yehuḏah who come from their cities.
and shall spread them before the sun and the moon and all the host of the heavens, which they have loved and which they have served and after which they have walked, which they have sought, and to which they have bowed themselves. They shall not be gathered nor buried, they shall be for dung on the face of the earth.
Then nations set against him from the provinces on every side, and spread their net over him, he was caught in their pit.
“On the face of the field you shall fall, for I have spoken,” declares the Master יהוה.