And the chief of the guard took Serayah the chief priest, and Tsephanyahu the second priest, and the three doorkeepers.
Jeremiah 20:1 - The Scriptures 2009 And Pashḥur son of Immĕr, the priest who was also chief governor in the House of יהוה, heard that Yirmeyahu prophesied these words, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Now Pashur the son of Immer the priest, who was also chief governor in the house of the LORD, heard that Jeremiah prophesied these things. Amplified Bible - Classic Edition NOW PASHHUR son of Immer, the priest, who was [also] chief officer in the house of the Lord, heard Jeremiah prophesying these things. American Standard Version (1901) Now Pashhur, the son of Immer the priest, who was chief officer in the house of Jehovah, heard Jeremiah prophesying these things. Common English Bible When the priest Pashhur, Immer’s son, the officer in charge of the LORD’s temple, heard Jeremiah prophesying these words, Catholic Public Domain Version And Pashhur, the son of Immer, the priest who had been appointed leader in the house of the Lord, heard Jeremiah prophesying these words. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Now Phassur the son of Emmur, the priest, who was appointed chief in the house of the Lord, heard Jeremias prophesying these words. |
And the chief of the guard took Serayah the chief priest, and Tsephanyahu the second priest, and the three doorkeepers.
and Azaryah son of Ḥilqiyah, son of Meshullam, son of Tsaḏoq, son of Merayoth, son of Aḥituḇ, the officer over the House of Elohim;
And his leaders contributed a voluntary offering to the people, to the priests, and to the Lĕwites. Ḥilqiyah, and Zeḵaryahu, and Yeḥi’ĕl, leaders of the House of Elohim, gave to the priests for the Pĕsaḥim two thousand six hundred, and three hundred cattle;
And you, Pashḥur, and all who dwell in your house, shall go into captivity, and enter into Baḇel. And there you shall die, and be buried there, you and all your loved ones, to whom you have prophesied falsehood.’ ”
“יהוה has made you priest instead of Yehoyaḏa the priest, so that there are overseers in the House of יהוה over everyone who is mad and makes himself a prophet, that you should put him in the stocks and in the iron collar.
And the heads were wroth with Yirmeyahu, and struck him and put him in prison in the house of Yehonathan the scribe. For they had made that for a prison.
And as they were speaking to the people, the priests and the captain of the Set-apart Place, and the Sadducees, came upon them,
And as the high priest and the captain of the Set-apart Place and the chief priests heard these words, they were puzzled and wondered what this might be.