James 4:12 - The Scriptures 2009 There is one Lawgiver and Judge, who is able to save and to destroy. Who are you to judge another? Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another? Amplified Bible - Classic Edition One only is the Lawgiver and Judge Who is able to save and to destroy [the One Who has the absolute power of life and death]. [But you] who are you that [you presume to] pass judgment on your neighbor? American Standard Version (1901) One only is the lawgiver and judge, even he who is able to save and to destroy: but who art thou that judgest thy neighbor? Common English Bible There is only one lawgiver and judge, and he is able to save and to destroy. But you who judge your neighbor, who are you? Catholic Public Domain Version There is one lawgiver and one judge. He is able to destroy, and he is able to set free. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version There is one lawgiver, and judge, that is able to destroy and to deliver. |
for יהוה is our Judge, יהוה is our Inscriber, יהוה is our Sovereign, He saves us –
“And do not fear those who kill the body but are unable to kill the being. But rather fear Him who is able to destroy both being and body in GĕHinnom.
But I shall show you whom you should fear: Fear the One who, after killing, possesses authority to cast into GĕHinnom. Yes, I say to you, fear Him!”
Therefore let us not judge one another any longer, but rather judge this, not to put an obstacle or a stumbling-block in our brother’s way.
Who are you that judges another’s servant? To his own master he stands or falls. But he shall be made to stand, for Elohim is able to make him stand.
Therefore, O man, you are without excuse, everyone who judges, for in which you judge another you condemn yourself, since you who judge practise the same wrongs.
But who are you, O man, to talk back to Elohim? Shall that which is formed say to him who formed it, “Why have you made me like this?”
Therefore He is also able to save completely those who draw near to Elohim through Him, ever living to make intercession for them.
Do not grumble against each other, brothers, lest you be judged. See, the Judge is standing at the door!
But Naḇal answered the servants of Dawiḏ and said, “Who is Dawiḏ, and who is the son of Yishai? The servants who are running away from their masters, have become many nowadays.