“See, My Servant whom I uphold, My Chosen One My being has delighted in! I have put My Spirit upon Him; He brings forth right-ruling to the nations.
Isaiah 52:13 - The Scriptures 2009 See, My Servant shall work wisely, He shall be exalted and lifted up and very high. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high. Amplified Bible - Classic Edition Behold, My Servant shall deal wisely and shall prosper; He shall be exalted and extolled and shall stand very high. American Standard Version (1901) Behold, my servant shall deal wisely, he shall be exalted and lifted up, and shall be very high. Common English Bible Look, my servant will succeed. He will be exalted and lifted very high. Catholic Public Domain Version Behold, my servant will understand; he will be exalted and lifted up, and he will be very sublime. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Behold, my servant shall understand: he shall be exalted and extolled, and shall be exceeding high. |
“See, My Servant whom I uphold, My Chosen One My being has delighted in! I have put My Spirit upon Him; He brings forth right-ruling to the nations.
Listen to Me, O coastlands, and hear, you peoples from afar! יהוה has called Me from the womb, from My mother’s belly He has caused My Name to be remembered.
And He said to Me, ‘You are My servant, O Yisra’ĕl, in whom I am adorned.’
Therefore I give Him a portion among the great, and He divides the spoil with the strong, because He poured out His being unto death, and He was counted with the transgressors, and He bore the sin of many, and made intercession for the transgressors.
For thus declares the high and exalted One who dwells forever, whose Name is set-apart, “I dwell in the high and set-apart place, with him who has a bruised and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of bruised ones.
“See, the days are coming,” declares יהוה, “when I shall raise for Dawiḏ a Branch of righteousness, and a Sovereign shall reign and act wisely, and shall do right-ruling and righteousness in the earth.
“And I shall raise up over them one shepherd, My servant Dawiḏ, and he shall feed them. He shall feed them and be their shepherd.
Now listen, Yehoshua the high priest, you and your companions who sit before you, for they are men of symbol. For look, I am bringing forth My Servant – the Branch.
And יהושע came up and spoke to them, saying, “All authority has been given to Me in heaven and on earth.
“He who comes from above is over all, he who is from the earth is of the earth and speaks of the earth. He who comes from the heaven is over all.
who being the brightness of the esteem and the exact representation of His substance, and sustaining all by the word of His power, having made a cleansing of our sins through Himself, sat down at the right hand of the Greatness on high,