And he looked and saw by his head a cake baked on coals, and a jar of water. So he ate and drank, and turned and lay down.
Isaiah 33:16 - The Scriptures 2009 he shall inhabit the heights; strongholds of rocks be his refuge. His bread shall be given him, his water be steadfast. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 he shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure. Amplified Bible - Classic Edition [Such a man] will dwell on the heights; his place of defense will be the fortresses of rocks; his bread will be given him; water for him will be sure. American Standard Version (1901) He shall dwell on high; his place of defence shall be the munitions of rocks; his bread shall be given him; his waters shall be sure. Common English Bible He will live on the heights; fortresses in the cliffs will be his refuge. His food will be provided, his water guaranteed. Catholic Public Domain Version Such a one will live on high; the fortification of rocks will be his lofty place. Bread has been given to him; his waters are reliable. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version He shall dwell on high: the fortifications of rocks shall be his highness. Bread is given him, his waters are sure. |
And he looked and saw by his head a cake baked on coals, and a jar of water. So he ate and drank, and turned and lay down.
But He raises the poor up from affliction, And makes their clans like a flock.
Tet He has given food to those who fear Him; Yod He remembers His covenant forever.
יהוה, who does sojourn in Your Tent? Who does dwell in Your set-apart mountain?
Making my feet like the feet of deer, And sets me on my high places,
See, the eye of יהוה is on those fearing Him, On those waiting for His loving-commitment,
Kaph Young lions have lacked and been hungry; But those who seek יהוה lack not any good matter.
Bĕt Trust in יהוה, and do good; Dwell in the earth, and feed on steadfastness.
My deliverance and my esteem depend on Elohim; The rock of my strength, my refuge is in Elohim.
“Because he cleaves to Me in love, Therefore I deliver him; I set him on high, Because he has known My Name.
“But whoever listens to me dwells safely, And is at ease from the dread of evil.”
He who walks in integrity walks safely, But he who perverts his ways becomes known.
The Name of יהוה is a strong tower; The righteous run into it and are safe.
For You shall be a refuge to the poor, a refuge to the needy in his distress, a shelter from the storm, a shade from the heat. For the spirit of the ruthless is like a storm against a wall.
Though יהוה gave you bread of adversity and water of affliction, your Teacher shall no longer be hidden. But your eyes shall see your Teacher,
And My people shall dwell in a home of peace, and in safe dwellings, and in undisturbed resting places,
“They shall not hunger nor thirst, neither heat or sun strike them, for He who has compassion on them shall lead them, even by fountains of water guide them.
then you shall delight yourself in יהוה. And I shall cause you to ride on the heights of the earth, and feed you with the inheritance of Ya‛aqoḇ your father. For the mouth of יהוה has spoken!”
Tsiḏqiyahu the sovereign then commanded Yirmeyahu to be placed in the court of the guard, and that they should give him daily a piece of bread from the bakers’ street, until all the bread in the city was gone. So Yirmeyahu remained in the court of the guard.
And יהוה shall roar from Tsiyon, and give forth His voice from Yerushalayim. And the heavens and earth shall shake, but יהוה shall be a refuge for His people, and a stronghold for the children of Yisra’ĕl.
יהוה the Master is my strength. And He makes my feet like those of deer, And makes me walk on my high places. To the chief singer with my stringed instruments.
Blessed are you, O Yisra’ĕl! Who is like you, a people saved by יהוה, the shield of your help, and He who is the sword of your excellency! And your enemies are subdued for you, and you tread down their high places.