And all Yisra’ĕl registered themselves by genealogy. And see, they were written in the book of the sovereigns of Yisra’ĕl. And Yehuḏah was exiled to Baḇel for their trespass.
Isaiah 3:2 - The Scriptures 2009 the mighty man and the man of battle, the judge and the prophet, and the diviner and the elder; Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 the mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient, Amplified Bible - Classic Edition The mighty man and the man of war, the judge and the [professional] prophet, the one who foretells by divination and the old man, American Standard Version (1901) the mighty man, and the man of war; the judge, and the prophet, and the diviner, and the elder; Common English Bible soldier and warrior; judge and prophet; fortune-teller and elder; Catholic Public Domain Version the strong man, and the man of war, the judge and the prophet, and the seer and the elder; Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The strong man and the man of war, the judge and the prophet, and the cunning man, and the ancient: |
And all Yisra’ĕl registered themselves by genealogy. And see, they were written in the book of the sovereigns of Yisra’ĕl. And Yehuḏah was exiled to Baḇel for their trespass.
We do not see our signs, There is no longer a prophet, Nor any among us who knows how long.
the commander of fifty and the highly respected man, and the counsellor and the skilled craftsman, and the clever enchanter.
“Please say to the rebellious house, ‘Do you not know what these mean?’ Say, ‘See, the sovereign of Baḇel went to Yerushalayim and took its sovereign and heads, and brought them with him to Baḇel.
And he took one of the royal seed, and made a covenant with him, and put him under oath. And he took away the mighty of the land,
And He said to me, “Son of man, have you seen what the elders of the house of Yisra’ĕl are doing in the dark, each one in the room of his idols? For they say, ‘יהוה does not see us, יהוה has forsaken the land.’ ”
And to the others He said in my hearing, “Pass on into the city after him and strike, do not let your eye pardon nor spare.
“And I shall cut off the judge from its midst, and kill all its heads with him,” said יהוה.