Isaiah 26:9 - The Scriptures 2009 My being longs for You in the night, also, my spirit within me seeks You earnestly. For when Your right-rulings are in the earth, the inhabitants of the world shall learn righteousness. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 With my soul have I desired thee in the night; yea, with my spirit within me will I seek thee early: for when thy judgments are in the earth, the inhabitants of the world will learn righteousness. Amplified Bible - Classic Edition My soul yearns for You [O Lord] in the night, yes, my spirit within me seeks You earnestly; for [only] when Your judgments are in the earth will the inhabitants of the world learn righteousness (uprightness and right standing with God). American Standard Version (1901) With my soul have I desired thee in the night; yea, with my spirit within me will I seek thee earnestly: for when thy judgments are in the earth, the inhabitants of the world learn righteousness. Common English Bible At night I long for you with my whole being; my spirit within me watches for you. When your judgments are at work in the earth, those living in the world learn righteousness. Catholic Public Domain Version My soul has desired you in the night. But I will also watch for you with my spirit, in my inmost heart, from the morning. When you accomplish your judgments upon the earth, the inhabitants of the world will learn justice. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version My soul hath desired thee in the night: yea, and with my spirit within me in the morning early I will watch to thee. When thou shalt do thy judgments on the earth, the inhabitants of the world shall learn justice. |
I have remembered Your Name in the night, O יהוה, And I guard Your Torah.
At midnight I rise to give thanks to You, For Your righteous right-rulings.
My being looks to יהוה More than those watching for morning, watching for morning.
And man says, “Truly, the righteous are rewarded; Truly, there is an Elohim judging in the earth.”
O Elohim, You are my Ěl; I earnestly seek You; My being has thirsted for You; My flesh has longed for You In a dry and thirsty land without water.
My being is satisfied as with marrow and fat, And my mouth praises You with singing lips.
And all men fear, And declare the work of Elohim. And they shall wisely consider What He has done.
When He killed them, then they sought Him, And they returned and did earnestly seek Ěl.
And let them know that You, Whose Name is יהוה, You alone are the Most High over all the earth.
“I love those who love me, And those who earnestly seek me do find me.
Therefore by this the crookedness of Ya‛aqoḇ is covered. And this is all the fruit of taking away his sin: when he makes all the stones of the slaughter-place like chalkstones that are beaten to dust – Ashĕrim and sun-pillars rise no more.
Who among you is fearing יהוה, obeying the voice of His Servant, that has walked in darkness and has no light? Let him trust in the Name of יהוה and lean upon his Elohim!
“Arise, cry out in the night, At the beginning of the watches, Pour out your heart like water Before the face of יהוה. Lift your hands toward Him For the life of your young children, Who languish from hunger At the head of every street.
And it shall be a reproach, an object of scorn, a warning, and an astonishment to the nations that are all around you, when I execute judgments among you in displeasure and in wrath and in heated chastisements. I, יהוה, have spoken.
“I shall go, I shall return to My place, until they confess their guilt and seek My face, in their distress diligently search for Me, and say,
But seek first the reign of Elohim, and His righteousness, and all these shall be added to you.
And having risen very early in the morning, while still dark, He went out, and went away to a lonely place, and there He prayed.
And in those days it came to be that He went out to the mountain to pray, and was spending the night in prayer to Elohim.
And in that hour there came to be a great earthquake, and a tenth of the city fell. And in the earthquake seven thousand men were killed, and the rest became afraid and gave esteem to the Elohim of the heaven.