Our cattle well-laden; No breaking in, no going out; And no crying in our streets.
Isaiah 24:11 - The Scriptures 2009 There is a crying for wine in the streets; all joy shall be darkened, the gladness of the earth shall be gone. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone. Amplified Bible - Classic Edition There is crying in the streets for wine; all joy is darkened, the mirth of the land is banished and gone into captivity. American Standard Version (1901) There is a crying in the streets because of the wine; all joy is darkened, the mirth of the land is gone. Common English Bible There is a cry for wine in the streets. All joy has reached its dusk; happiness is exiled from the earth. Catholic Public Domain Version There will be a clamor for wine in the streets. All rejoicing has been abandoned. The gladness of the earth has been carried away. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version There shall be a crying for wine in the streets: all mirth is forsaken: the joy of the earth is gone away. |
Our cattle well-laden; No breaking in, no going out; And no crying in our streets.
Give strong drink to him who is perishing, And wine to those embittered in being.
Gladness is taken away, and joy from the orchard; in the vineyards there is no singing, nor shouting; No treaders tread out wine in their presses; I have made their acclamation cease.
In little more than a year you shall be troubled, you complacent women; for the grape harvest shall fail, the ingathering shall not come.
Weeds and thornbushes come up over the ground of My people, indeed, over all the houses of joy, the city of revelry;
And they shall look to the earth and see distress and darkness, gloom of hard times, and be driven into thick darkness.
The land shall be burned up by the wrath of יהוה of hosts, and the people be as fuel for the fire. A man shall not spare his brother,
“Yehuḏah has mourned, and her gates have languished. They have mourned on the ground, and the cry of Yerushalayim has gone up.
Nations have heard of your shame, and your cry has filled the land. For the mighty has stumbled against the mighty, they have both fallen together.
“Joy and gladness have been taken away from the orchard and from the land of Mo’aḇ. And I have made wine to cease from the winepresses. No one treads with shouting – the shouting is no shouting!
and did not cry out to Me with their heart when they wailed upon their beds. For grain and new wine they assemble themselves; they turn away from Me.
The vine has dried up, and the fig tree droops, pomegranate, also palm, and apple tree, all the trees of the field are dried up, because joy has dried up among the sons of men.
Alas for the day! For the day of יהוה is near, and it comes as destruction from the Almighty.
“But Aḇraham said, ‘Son, remember that in your life you received your good, and likewise El‛azar the evil, but now he is comforted and you are suffering.