Isaiah 1:16 - The Scriptures 2009 “Wash yourselves, make yourselves clean; put away the evil of your doings from before My eyes. Stop doing evil! Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil; Amplified Bible - Classic Edition Wash yourselves, make yourselves clean; put away the evil of your doings from before My eyes! Cease to do evil, American Standard Version (1901) Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil; Common English Bible Wash! Be clean! Remove your ugly deeds from my sight. Put an end to such evil; Catholic Public Domain Version Wash, become clean, take away the evil of your intentions from my eyes. Cease to act perversely. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Wash yourselves, be clean, take away the evil of your devices from my eyes: cease to do perversely, |
And יהוה warned Yisra’ĕl and Yehuḏah, through all of His prophets, and every seer, saying, “Turn back from your evil ways, and guard My commands and My laws, according to all the Torah which I commanded your fathers, and which I sent to you by My servants the prophets.”
I wash my hands in innocence; And I walk around Your slaughter-place, O יהוה,
To do righteousness and right-ruling Is more acceptable to יהוה than a slaughtering.
Do not turn to the right or the left; Turn your foot away from evil.
Turn aside! Turn aside! Come out from there, touch not the unclean. Come out of her midst, be clean, you who bear the vessels of יהוה.
“And now, speak to the men of Yehuḏah and to the inhabitants of Yerushalayim, saying, ‘Thus said יהוה, “See, I am forming evil and devising a plan against you. Return now every one from his evil way, and make your ways and your deeds good.” ’ ”
saying, ‘Turn back now everyone from his evil way and from the evil of your deeds, and dwell on the soil which יהוה has given to you and your fathers forever and ever.
If so be that they listen and each turn from his evil way, then I shall repent of the evil that I plan to do to them, because of the evil of their deeds.’
“And I sent to you all My servants the prophets, rising up early and sending them, saying, ‘Turn, each one from his evil way, and make good your deeds, and do not go after other mighty ones to serve them, and you shall dwell in the land which I have given you and your fathers.’ But you have not inclined your ear, nor obeyed Me.
O Yerushalayim, wash your heart from evil, and be saved. Till when would your wicked thoughts remain within you?
Hate evil and love good, and set up right-ruling in the gate. It might be that יהוה Elohim of hosts shows favour to the remnant of Yosĕph.
“But let man and beast be covered with sackcloth, and call mightily to Elohim. And let each one turn from his evil way and from the violence that is in his hands.
“In that day a fountain shall be opened for the house of Dawiḏ and for the inhabitants of Yerushalayim, for sin and for uncleanness.
Are these not the words which יהוה proclaimed through the former prophets when Yerushalayim and the cities around it were inhabited and in safety, and the South and the low country were inhabited?’ ”
And now, why do you delay? Rise up, be immersed, and wash away your sins, calling on the Name of יהוה.’
Let love be without hypocrisy. Shrink from what is wicked, cling to what is good.
Having, then, these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of the flesh and spirit, perfecting set-apartness in the fear of Elohim.
Draw near to Elohim and He shall draw near to you. Cleanse hands, sinners. And cleanse the hearts, you double-minded!
Having put aside, then, all evil, and all deceit, and hypocrisies, and envyings, and all evil words,
let him turn away from evil and do good, let him seek peace and pursue it.
And I said to him, “Master, you know.” And he said to me, “These are those coming out of the great distress, having washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.