He who trusts in his own heart is a fool, But he who walks wisely is delivered.
Hebrews 3:13 - The Scriptures 2009 but encourage one another daily, while it is called “Today,” lest any of you be hardened by the deceivableness of sin. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin. Amplified Bible - Classic Edition But instead warn (admonish, urge, and encourage) one another every day, as long as it is called Today, that none of you may be hardened [into settled rebellion] by the deceitfulness of sin [by the fraudulence, the stratagem, the trickery which the delusive glamor of his sin may play on him]. American Standard Version (1901) but exhort one another day by day, so long as it is called To-day; lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin: Common English Bible Instead, encourage each other every day, as long as it’s called “today,” so that none of you become insensitive to God because of sin’s deception. Catholic Public Domain Version Instead, exhort one another every day, while it is still called 'today,' so that none of you may become hardened through the falseness of sin. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But exhort one another every day, whilst it is called to day, that none of you be hardened through the deceitfulness of sin. |
He who trusts in his own heart is a fool, But he who walks wisely is delivered.
Feeding on ashes, a deceived heart turns him aside, and he does not deliver his being, nor says, “Is there not a lie in my right hand?”
“The pride of your heart has deceived you, you who dwell in the clefts of the rock, whose dwelling is high, who say in your heart, ‘Who shall bring me down to the ground?’
who, having come, and seeing the favour of Elohim, was glad, and encouraged them all with purpose of heart to cleave to the Master.
For sin, having taken the occasion through the command, deceived me, and through it killed me.
that you put off – with regard to your former behaviour – the old man, being corrupted according to the desires of the deceit,
even as you know how each one of you, as a father to his children, encouraging and comforting and bearing witness to you,
Therefore encourage one another, and build up one another, as indeed you do.
Proclaim the Word! Be urgent in season, out of season. Convict, warn, appeal, with all patience and teaching.
And I call upon you, brothers, bear with the word of encouragement for I have written to you in few words.
But each one is enticed when he is drawn away by his own desires and trapped.