And they did not know that Yosĕph understood them, for he spoke to them through an interpreter.
Haggai 2:17 - The Scriptures 2009 I struck you with blight and mildew and hail in all the labours of your hands, and there was none of you with Me,’ declares יהוה. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the labours of your hands; yet ye turned not to me, saith the LORD. Amplified Bible - Classic Edition I smote you with blight and with mildew and with hail in all [the products of] the labors of your hands; yet you returned not nor were converted to Me, says the Lord. American Standard Version (1901) I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the work of your hands; yet ye turned not to me, saith Jehovah. Common English Bible I struck you—everything you do with your hands— with blight and mildew and hail; but you didn’t return to me. Catholic Public Domain Version when you approached a pile of twenty measures, and they became ten, and you entered to the press, to press out fifty bottles, and they became twenty, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version When you went to a heap of twenty bushels, and they became ten: and you went into the press, to press out fifty vessels, and they became twenty. |
And they did not know that Yosĕph understood them, for he spoke to them through an interpreter.
And as one of them opened his sack to give his donkey fodder at the lodging place, he saw his silver, for there it was in the mouth of his sack!
And Yosĕph was the governor over the land, he was the one who sold to all the people of the land. And Yosĕph’s brothers came and bowed down before him with their faces to the earth.
“When there is scarcity of food in the land; when there is pestilence, blight, mildew, locusts, grasshoppers; when their enemy distresses them in the land of their cities; any plague, any sickness,
And in the time of his distress Sovereign Aḥaz trespassed even more against יהוה – this Sovereign Aḥaz –
“When there is scarcity of food in the land; when there is pestilence or blight or mildew, locusts or grasshoppers; when their enemies distress them in the land of their cities; any plague or any sickness;
But the defiled ones in heart become enraged – let them not cry for help when He binds them.
You shall eat the labour of your hands. Be blessed, and let it be well with you.
And gave their crops to the caterpillar, And their labour to the locust.
See, יהוה has one who is strong and potent, like a downpour of hail and a destroying storm, like a flood of mighty waters overflowing, who casts down to the earth with the hand.
“And their inhabitants were powerless, they were overthrown and put to shame. They were as the grass of the field and as the green plant, as the grass on the house-tops and as grain blighted before it is grown.
So He has poured on him His burning displeasure and the strength of battle, and it set him on fire all around, yet he did not understand. And it burned against him, yet he did not take it to heart!
יהוה has sworn by His right hand and by the arm of His strength, “No more do I give your grain to be food for your enemies, nor do sons of the foreigner drink your new wine, for which you have laboured;
And the people have not turned back to Him who strikes them, nor have they sought יהוה of hosts.
“For shame has devoured the labour of our fathers from our youth, their flocks and their herds, their sons and their daughters.
O יהוה, are Your eyes not on truth? You have stricken them, but they have not grieved. You have consumed them, but they have refused to receive instruction. They made their faces stronger than rock, they refused to turn back.
“And I also gave you cleanness of teeth in all your cities, and lack of bread in all your places. But you did not turn back to Me,” declares יהוה.
“And I called for a drought on the land, and on the mountains, and on the grain, and on the new wine, and on the oil, and on whatever the ground brings forth, and on man, and on livestock, and on all the labour of the hands.”
“You have sown much, but brought in little; eat, but do not have enough; drink, but you are not filled with drink; clothe yourselves, but no one is warm; and he who earns wages, earns wages to put into a bag with holes.”
“When you looked for much, then see, it came to little. And when you brought it home, I would blow on it. Why?” declares יהוה of hosts. “Because of My House which lies in ruins, while each of you runs to his own house.
since those days – one came to a heap of twenty ĕphahs, and there were ten; one came to the winepress to draw out fifty baths from the press, and there were twenty –
“And I shall rebuke the devourer for you, so that it does not destroy the fruit of your ground, nor does the vine fail to bear fruit for you in the field,” said יהוה of hosts.
“יהוה strikes you with wasting disease, and with inflammation, and with burning, and with extreme heat, and with the sword, and with blight, and with mildew. And they shall pursue you until you perish.
“And I gave her time to repent of her whoring, and she did not repent.