“And You led them by day with a cloudy column, and by night with a column of fire, to give them light in the way they were to go.
Habakkuk 3:4 - The Scriptures 2009 And the brightness is as the light, He has rays from His hand, And there His power is hidden. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And his brightness was as the light; He had horns coming out of his hand: And there was the hiding of his power. Amplified Bible - Classic Edition And His brightness was like the sunlight; rays streamed from His hand, and there [in the sunlike splendor] was the hiding place of His power. American Standard Version (1901) And his brightness was as the light; He had rays coming forth from his hand; And there was the hiding of his power. Common English Bible His radiance is like the sunlight, with rays flashing from his hand. That is the hiding place of his power. Catholic Public Domain Version His brightness shall be like the light; horns are in his hands. There, his strength has been hidden. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version His brightness shall be as the light; horns are in his hands: There is his strength hid: |
“And You led them by day with a cloudy column, and by night with a column of fire, to give them light in the way they were to go.
See, these are the fringes of His ways, and how little a matter is heard of Him! And who understands the thunder of His power?”
Covering Yourself with light as with a garment, Stretching out the heavens like a curtain,
From the brightness before Him, His thick clouds passed, hail and coals of fire.
And יהוה went before them by day in a column of cloud to lead the way, and by night in a column of fire to give them light, so as to go by day and night.
and came between the camp of the Mitsrites and the camp of Yisra’ĕl. And it was the cloud and the darkness, and it gave light by night, and the one did not come near the other all the night.
The Name of יהוה is a strong tower; The righteous run into it and are safe.
And from the appearance of His waist and upward I saw what looked like glowing metal with the appearance of fire all around within it. And from the appearance of His waist and downward I saw what looked like fire, and brightness all around.
And see, the esteem of the Elohim of Yisra’ĕl came from the way of the east. And His voice was like the sound of many waters, and the earth shone from His esteem.
and He was transformed before them, and His face shone like the sun, and His garments became as white as the light.
who alone has immortality, dwelling in unapproachable light, whom no one has seen or is able to see, to whom be respect and everlasting might. Amĕn.
And the city had no need of the sun, nor of the moon, to shine in it, for the esteem of Elohim lightened it, and the Lamb is its lamp.
And night shall be no more, and they shall have no need of a lamp or the light of the sun, because יהוה Elohim shall give them light. And they shall reign forever and ever.