And his being clung to Dinah the daughter of Ya‛aqoḇ, and he loved the girl and spoke kindly to the girl.
Genesis 50:21 - The Scriptures 2009 “And now, do not fear, I provide for you and your little ones.” So he comforted them and spoke kindly to them. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Now therefore fear ye not: I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spake kindly unto them. Amplified Bible - Classic Edition Now therefore, do not be afraid. I will provide for and support you and your little ones. And he comforted them [imparting cheer, hope, strength] and spoke to their hearts [kindly]. American Standard Version (1901) Now therefore fear ye not: I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spake kindly unto them. Common English Bible Now, don’t be afraid. I will take care of you and your children.” So he put them at ease and spoke reassuringly to them. Catholic Public Domain Version Do not be afraid. I will pasture you and your little ones." And he consoled them, and he spoke mildly and leniently. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Fear not: I will feed you and your children. And he comforted them, and spoke gently and mildly. |
And his being clung to Dinah the daughter of Ya‛aqoḇ, and he loved the girl and spoke kindly to the girl.
“And now, do not be grieved nor displeased with yourselves because you sold me here, for Elohim sent me before you to preserve life.
And Yosĕph provided his father, and his brothers, and all his father’s household with bread for the mouth of the little ones.
And Yosĕph dwelt in Mitsrayim, he and his father’s household. And Yosĕph lived one hundred and ten years.
And Ḥizqiyahu spoke to the heart of all the Lĕwites, those having good understanding concerning יהוה. So they ate during the appointed time, seven days, slaughtering slaughterings of peace offerings and making confession to יהוה Elohim of their fathers.
“Speak to the heart of Yerushalayim, and cry out to her, that her hard service is completed, that her crookedness is pardoned, that she has received from the hand of יהוה double for all her sins.”
“But I say to you, love your enemies, bless those cursing you, do good to those hating you, and pray for those insulting you and persecuting you,
“For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father shall also forgive you.
See that no one renders evil for evil to anyone, but always pursue what is good both for yourselves and for all.
not returning evil for evil or reviling for reviling, but on the contrary blessing, knowing that you were called to this, in order to inherit a blessing.
And her husband arose and went after her, to speak to her heart and bring her back, having his servant and a couple of donkeys with him. And she brought him into her father’s house. And the father of the young woman saw him, and he was glad to meet him.