“And no longer is your name called Aḇram, but your name shall be Aḇraham, because I shall make you a father of many nations.
Genesis 32:29 - The Scriptures 2009 And Ya‛aqoḇ asked Him, saying, “Please let me know Your Name.” And He said, “Why do you ask about My Name?” And He blessed him there. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And Jacob asked him, and said, Tell me, I pray thee, thy name. And he said, Wherefore is it that thou dost ask after my name? And he blessed him there. Amplified Bible - Classic Edition Then Jacob asked Him, Tell me, I pray You, what [in contrast] is Your name? But He said, Why is it that you ask My name? And [the Angel of God declared] a blessing on [Jacob] there. American Standard Version (1901) And Jacob asked him, and said, Tell me, I pray thee, thy name. And he said, Wherefore is it that thou dost ask after my name? And he blessed him there. Common English Bible Jacob also asked and said, “Tell me your name.” But he said, “Why do you ask for my name?” and he blessed Jacob there. Catholic Public Domain Version Jacob questioned him, "Tell me, by what name are you called?" He responded, "Why do you ask my name?" And he blessed him in the same place. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Jacob asked him, Tell me by what name art thou called? He answered: Why dost thou ask my name? And he blessed him in the same place. |
“And no longer is your name called Aḇram, but your name shall be Aḇraham, because I shall make you a father of many nations.
And Elohim said to him, “Your name is Ya‛aqoḇ, your name is no longer called Ya‛aqoḇ, but Yisra’ĕl is your name.” So He called his name Yisra’ĕl.
And Elohim appeared to Ya‛aqoḇ again, when he came from Paddan Aram, and blessed him.
And Ěliyahu took twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Ya‛aqoḇ, to whom the word of יהוה had come, saying, “Yisra’ĕl is your name.”
To this day they are doing according to the former rulings: they are not fearing יהוה, nor do they follow their laws or their right-rulings, or the Torah and command which יהוה had commanded the children of Ya‛aqoḇ, whose name He made Yisra’ĕl,
And Aḇraham brought forth Yitsḥaq. The sons of Yitsḥaq: Ěsaw and Yisra’ĕl.
Would you find out Eloah by searching, or search out the end of the Almighty?
Who has gone up to the heavens and come down? Who has gathered the wind in His fists? Who has bound the waters in a garment? Who established all the ends of the earth? What is His Name, And what is His Son’s Name, If you know it?
For a Child is born unto us, a Son is given unto us, and the rule is on His shoulder. And His Name is called Wonder, Counsellor, Strong Ěl, Father of Continuity, Prince of Peace.
‘Come, and let us turn back to יהוה. For He has torn but He does heal us, He has stricken but He binds us up.
And Mosheh sent messengers from Qaḏĕsh to the sovereign of Eḏom. “This is what your brother Yisra’ĕl said, ‘You know all the hardship that has befallen us,
And the messenger answering, said to him, “I am Gaḇri’ĕl, who stands in the presence of Elohim, and was sent to speak to you and announce to you this good news.
“The secret matters belong to יהוה our Elohim, but what is revealed belongs to us and to our children forever, to do all the Words of this Torah.