Genesis 29:31 - The Scriptures 2009 And יהוה saw that Lĕ’ah was unloved, and He opened her womb, but Raḥĕl was barren. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And when the LORD saw that Leah was hated, he opened her womb: but Rachel was barren. Amplified Bible - Classic Edition And when the Lord saw that Leah was despised, He made her able to bear children, but Rachel was barren. American Standard Version (1901) And Jehovah saw that Leah was hated, and he opened her womb: but Rachel was barren. Common English Bible When the LORD saw that Leah was unloved, he opened her womb; but Rachel was unable to have children. Catholic Public Domain Version But the Lord, seeing that he despised Leah, opened her womb, but her sister remained barren. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the Lord seeing that he despised Lia, opened her womb, but her sister remained barren. |
And Sarai, Aḇram’s wife, had borne him no child. And she had a Mitsrian female servant whose name was Haḡar.
for יהוה had closed up all the wombs of the house of Aḇimeleḵ because of Sarah, Aḇraham’s wife.
And Yitsḥaq prayed to יהוה for his wife, because she was barren. And יהוה answered his prayer, and Riḇqah his wife conceived.
And Ěsaw hated Ya‛aqoḇ because of the blessing with which his father blessed him, and Ěsaw said in his heart, “The days of mourning for my father draw near, then I am going to kill my brother Ya‛aqoḇ.”
And he also went in to Raḥĕl, and he also loved Raḥĕl more than Lĕ’ah. And he served with Laḇan still another seven years.
And Lĕ’ah conceived and bore a son, and she called his name Re’uḇĕn, for she said, “For יהוה has looked on my affliction, because now my husband is going to love me.”
And Elohim remembered Raḥĕl, and Elohim listened to her and opened her womb.
the sons of Lĕ’ah were Re’uḇĕn, Ya‛aqoḇ’s first-born, and Shim‛on, and Lĕwi, and Yehuḏah, and Yissasḵar, and Zeḇulun;
Look, children are an inheritance from יהוה, The fruit of the womb is the reward.
And יהוה said, “I have indeed seen the oppression of My people who are in Mitsrayim, and have heard their cry because of their slave-drivers, for I know their sorrows.
but I have hated Ěsaw, and have laid waste his mountains and his inheritance for the jackals of the wilderness.”
“He who loves father or mother more than Me is not worthy of Me, and he who loves son or daughter more than Me is not worthy of Me.
No one is able to serve two masters, for either he shall hate the one and love the other, or else he shall cleave to the one and despise the other. You are not able to serve Elohim and mammon.
And they had no child, because Elisheḇa was barren, and both were advanced in years.
If anyone comes to Me and does not hate his father and mother, and wife, and children, and brothers, and sisters, and his own life too, he is unable to be My taught one.
“He who loves his life shall lose it, and he who hates his life in this world shall preserve it for everlasting life.
“And He gave him the covenant of circumcision. And so he brought forth Yitsḥaq and circumcised him on the eighth day. And Yitsḥaq brought forth Ya‛aqoḇ, and Ya‛aqoḇ brought forth the twelve ancestors.
When a man has two wives, one loved and the other unloved, and they have borne him children, both the loved and the unloved, and the first-born son is of her who is unloved,”
And Bo‛az took Ruth and she became his wife. And he went in to her, and יהוה granted her conception, and she bore a son.
And it came to be at the turn of days, that Ḥannah conceived and bore a son, and called his name Shemu’ĕl, “Because I have asked יהוה for him.”
“I prayed for this youth, and יהוה has granted me what I asked of Him.
but, although he loved Ḥannah, he gave only one portion to Ḥannah, because יהוה had shut up her womb.
And יהוה visited Ḥannah, so that she conceived and bore three sons and two daughters, while the young Shemu’ĕl grew before יהוה.