Thus the field and the cave that is in it were deeded to Aḇraham by the sons of Ḥĕth as property for a burial-site.
Genesis 23:17 - The Scriptures 2009 Thus the field of Ephron which was in Maḵpĕlah, which was before Mamrĕ, the field and the cave which was in it, and all the trees that were in the field, which were within all the surrounding borders, were deeded Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And the field of Ephron, which was in Machpelah, which was before Mamre, the field, and the cave which was therein, and all the trees that were in the field, that were in all the borders round about, were made sure Amplified Bible - Classic Edition So the field of Ephron in Machpelah, which was to the east of Mamre [Hebron]–the field and the cave which was in it, and all the trees that were in the field and in all its borders round about–was made over American Standard Version (1901) So the field of Ephron, which was in Machpelah, which was before Mamre, the field, and the cave which was therein, and all the trees that were in the field, that were in all the border thereof round about, were made sure Common English Bible So the field of Ephron in Machpelah near Mamre—the field and the cave in it, and all the trees within the field’s boundaries—was officially transferred Catholic Public Domain Version And having confirmed that the field, in which there was a double cave overlooking Mamre, formerly belonged to Ephron, both it and the sepulcher, and all its trees, with all its surrounding limits, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the field that before was Ephron's, wherein was the double cave, looking towards Mambre, both it and the cave, and all the trees thereof in all its limits round about, |
Thus the field and the cave that is in it were deeded to Aḇraham by the sons of Ḥĕth as property for a burial-site.
the field which Aḇraham purchased from the sons of Ḥĕth. There Aḇraham was buried with Sarah his wife.
And his sons Yitsḥaq and Yishma‛ĕl buried him in the cave of Maḵpĕlah, which is before Mamrĕ, in the field of Ephron son of Tsoḥar the Ḥittite,
but I shall lie with my fathers, and you shall take me up out of Mitsrayim and bury me in their burial-place.” And he said, “I do as you have said.”
for his sons brought him to the land of Kena‛an, and buried him in the cave of the field of Maḵpĕlah, before Mamrĕ, which Aḇraham bought with the field from Ephron the Ḥittite as property for a burial-site.
that you should take it to its boundary, and know the paths to its home?
Tet Good is a man showing favour and lending, Yod He sustains his matters in right-ruling.
“See, I send you out as sheep in the midst of wolves. Therefore be wise as serpents and innocent as doves.
and they were brought over to Sheḵem and laid in the tomb that Aḇraham bought for a price of silver from the sons of Ḥamor, the father of Sheḵem.