And Aḇraham fell on his face and laughed, and said in his heart, “Is a child born to a man who is a hundred years old? Or is Sarah, who is ninety years old, to bear a child?”
Genesis 18:11 - The Scriptures 2009 Now Aḇraham and Sarah were old, well advanced in age, and Sarah was past the way of women. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Now Abraham and Sarah were old and well stricken in age; and it ceased to be with Sarah after the manner of women. Amplified Bible - Classic Edition Now Abraham and Sarah were old, well advanced in years; it had ceased to be with Sarah as with [young] women. [She was past the age of childbearing]. American Standard Version (1901) Now Abraham and Sarah were old, and well stricken in age; it had ceased to be with Sarah after the manner of women. Common English Bible Now Abraham and Sarah were both very old. Sarah was no longer menstruating. Catholic Public Domain Version Now they were both old, and in an advanced state of life, and it had ceased to be with Sarah after the manner of women. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Now they were both old, and far advanced in years, and it had ceased to be with Sara after the manner of women. |
And Aḇraham fell on his face and laughed, and said in his heart, “Is a child born to a man who is a hundred years old? Or is Sarah, who is ninety years old, to bear a child?”
And Aḇraham was ninety-nine years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
And she said, “Who would have said to Aḇraham that Sarah would nurse children? For I have borne him a son in his old age.”
And Aḇraham was old, advanced in years. And יהוה had blessed Aḇraham in every way.
“And Sarah my master’s wife bore a son to my master when she was old. And he has given to him all that he has.
And she said to her father, “Let it not displease my master that I am unable to rise before you, for the way of women is with me.” And he searched but did not find the house idols.
‘And when a woman has a discharge, and the discharge from her flesh is blood, she has to be in her separation for seven days. And whoever touches her is unclean until evening.
And Zeḵaryah said to the messenger, “By what shall I know this? For I am old, and my wife advanced in years.”
“And see, Elisheḇa your relative, she has also conceived a son in her old age. And this is now the sixth month to her who was called barren,
And they had no child, because Elisheḇa was barren, and both were advanced in years.
reckoning that Elohim was able to raise, even from the dead, from which he received him back, as a type.
And Yehoshua was old, advanced in years. And יהוה said to him, “You are old, advanced in years, and still much of the land remains to be possessed.