And the Messenger of יהוה said to her, “See, you are conceiving and bearing a son, and shall call his name Yishma‛ĕl, because יהוה has heard your affliction.
Genesis 16:15 - The Scriptures 2009 And Haḡar bore Aḇram a son, and Aḇram called the name of his son, whom Haḡar bore, Yishma‛ĕl. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And Hagar bare Abram a son: and Abram called his son's name, which Hagar bare, Ishmael. Amplified Bible - Classic Edition And Hagar bore Abram a son, and Abram called the name of his son whom Hagar bore Ishmael. American Standard Version (1901) And Hagar bare Abram a son: and Abram called the name of his son, whom Hagar bare, Ishmael. Common English Bible Hagar gave birth to a son for Abram, and Abram named him Ishmael. Catholic Public Domain Version And Hagar gave birth to a son for Abram, who called his name Ishmael. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Agar brought forth a son to Abram: who called his name Ismael. |
And the Messenger of יהוה said to her, “See, you are conceiving and bearing a son, and shall call his name Yishma‛ĕl, because יהוה has heard your affliction.
That is why the well was called Be’ĕr Laḥai Ro’i, see, it is between Qaḏĕsh and Bereḏ.
And Aḇram was eighty-six years old when Haḡar bore Yishma‛ĕl to Aḇram.
“And as for Yishma‛ĕl, I have heard you. See, I shall bless him, and shall make him fruitful, and greatly increase him. He is to bring forth twelve princes, and I shall make him a great nation.
And this is the genealogy of Yishma‛ĕl, Aḇraham’s son, whom Haḡar the Mitsrian, Sarah’s female servant, bore to Aḇraham.
And his sons Yitsḥaq and Yishma‛ĕl buried him in the cave of Maḵpĕlah, which is before Mamrĕ, in the field of Ephron son of Tsoḥar the Ḥittite,
and Ěsaw went to Yishma‛ĕl and took Maḥalath the daughter of Yishma‛ĕl, Aḇraham’s son, the sister of Neḇayoth, to be his wife, besides the wives he had.
Come and let us sell him to the Yishma‛ĕlites, and let not our hand be upon him, for he is our brother, our flesh. And his brothers listened.