“Why did you say, ‘She is my sister’? And so I was going to take her for my wife. Look, here is your wife, take her and go.”
Genesis 12:18 - The Scriptures 2009 And Pharaoh called Aḇram and said, “What is this you have done to me? Why did you not inform me that she was your wife? Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife? Amplified Bible - Classic Edition And Pharaoh called Abram and said, What is this that you have done to me? Why did you not tell me that she was your wife? American Standard Version (1901) And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife? Common English Bible So Pharaoh summoned Abram and said, “What’s this you’ve done to me? Why didn’t you tell me she was your wife? Catholic Public Domain Version And Pharaoh called Abram, and he said to him: "What is this that you have done to me? Why did you not tell me she was your wife? Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Pharao called Abram, and said to him: What is this that thou hast done to me? Why didst thou not tell ME that she was thy wife? |
“Why did you say, ‘She is my sister’? And so I was going to take her for my wife. Look, here is your wife, take her and go.”
But Elohim came to Aḇimeleḵ in a dream by night, and said to him, “See, you are a dead man because of the woman whom you have taken, for she is a man’s wife.”
And in the morning it came to be, that see, it was Lĕ’ah. So he said to Laḇan, “What is this you have done to me? Was it not for Raḥĕl that I served you? Why then have you deceived me?”
And יהוה Elohim said to the woman, “What is this you have done?” And the woman said, “The naḥash deceived me, and I ate.”
And Laḇan said to Ya‛aqoḇ, “What have you done, that you have deceived me, and driven my daughters off like captives taken with the sword?
And He said, “What have you done? The voice of your brother’s blood cries out to Me from the ground.
And Yosĕph said to them, “What deed is this you have done? Did you not know that a man like me indeed divines?”
And Yo’aḇ went to the sovereign and said, “What have you done? See, Aḇnĕr has come to you! Why is it that you sent him away, and he has already gone?
And Mosheh said to Aharon, “What did this people do to you that you have brought so great a sin upon them?”
The sovereign’s heart is as channels of water In the hand of יהוה; He turns it wherever He wishes.
Then Yehoshua said to Aḵan, “My son, now give esteem to יהוה Elohim of Yisra’ĕl, and make confession to Him. And please declare to me what you have done, do not hide it from me.”
and as for you, do not make a covenant with the inhabitants of this land – break down their slaughter-places.’ But you have not obeyed My voice. What is this you have done?
Sha’ul then said to Yonathan, “Explain to me what you have done.” And Yonathan explained to him, and said, “I only tasted a little honey with the end of the rod that was in my hand. See, let me die!”