Genesis 10:18 - The Scriptures 2009 and the Arwaḏite, and the Tsemarite, and the Ḥamathite. And afterward the clans of the Kena‛anites were spread abroad. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites spread abroad. Amplified Bible - Classic Edition The Arvadites, the Zemarites and the Hamathites. Afterward the families of the Canaanites spread abroad American Standard Version (1901) and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanite spread abroad. Common English Bible the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. After this the Canaanite clans were dispersed. Catholic Public Domain Version and the Arvadian, the Samarite, and the Hamathite. And after this, the peoples of the Canaanites became widespread. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the Aradian, the Samarite, and the Hamathite: and afterwards the families of the Chanaanites were spread abroad. |
And the border of the Kena‛anites was from Tsiḏon as you go toward Gerar, as far as Azzah, as you go toward Seḏom, and Amorah, and Aḏmah, and Tseḇoyim, as far as Lasha.
And To‛i sovereign of Ḥamath heard that Dawiḏ had stricken all the army of Haḏaḏezer,
And the sovereign of Ashshur brought people from Baḇel, and from Kuthah, and from Awwa, and from Ḥamath, and Sepharwayim, and placed them in the cities of Shomeron instead of the children of Yisra’ĕl. And they took possession of Shomeron and dwelt in its cities.
And the men of Baḇel made Sukkoth Benoth, and the men of Kuth made Nĕrḡal, and the men of Ḥamath made Ashima,
And Aḇiyah stood on Mount Tsemarayim, which is in the mountains of Ephrayim, and said, “Hear me, Yaroḇ‛am and all Yisra’ĕl:
Is not Kalno like Karkemish? Is not Ḥamath like Arpaḏ? Is not Shomeron like Dammeseq?
“The inhabitants of Tsiḏon and Arwaḏ were your seamen. Your wise men, O Tsor, were in you, they were your sailors.
and Ḥamath also borders on it, Tsor and Tsiḏon, though they are very wise.
from Mount Hor you mark out your border to the entrance of Ḥamath, and the edge of the border shall be toward Tseḏaḏ,
And the cities of defence were Tsiddim, Tsĕr, and Ḥammath, Raqqath, and Kinnereth,