And Pharaoh said to his servants, “Could we find another like him, a man in whom is the Spirit of Elohim?”
Ezra 7:25 - The Scriptures 2009 And you, Ezra, according to the wisdom of your Elah that is in your hand, appoint magistrates and judges to judge all the people who are beyond the River, all such as know the laws of your Elah. And teach those who do not know them. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And thou, Ezra, after the wisdom of thy God, that is in thine hand, set magistrates and judges, which may judge all the people that are beyond the river, all such as know the laws of thy God; and teach ye them that know them not. Amplified Bible - Classic Edition You, Ezra, after the wisdom of your God, which is [in His instructions] in your hand, set magistrates and judges who may judge all the people [west] of the River; choose those who know the instructions of your God, and teach him who does not know them. American Standard Version (1901) And thou, Ezra, after the wisdom of thy God that is in thy hand, appoint magistrates and judges, who may judge all the people that are beyond the River, all such as know the laws of thy God; and teach ye him that knoweth them not. Common English Bible And you, Ezra, based on the divine wisdom that you have, appoint supervisors and judges to adjudicate among all the people in the province Beyond the River who know the laws of your God. You will also teach those who do not know them. Catholic Public Domain Version But as for you, Ezra, in accord with the wisdom of your God, which is in your hand, appoint judges and magistrates, so that they may judge the entire people, which is beyond the river, especially so that they may know the law of your God, but also so as to teach the ignorant freely. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And thou Esdras, according to the wisdom of thy God, which is in thy hand, appoint judges and magistrates, that may judge all the people that is beyond the river, that is for them who know the law of thy God. Yea and the ignorant teach ye freely. |
And Pharaoh said to his servants, “Could we find another like him, a man in whom is the Spirit of Elohim?”
Then Pharaoh said to Yosĕph, “Since Elohim has shown you all this, there is no one as discerning and wise as you.
And all Yisra’ĕl heard of the right-ruling which the sovereign had rendered. And they feared the sovereign, for they saw that the wisdom of Elohim was in him to do right-ruling.
And the sovereign of Ashshur commanded, saying, “Send one of the priests whom you exiled from there, to go there. Let him go and dwell there, and let him teach them the right-ruling of the Elohim of the land.”
“Only, let יהוה give you wisdom and understanding, and command you concerning Yisra’ĕl, so that you guard the Torah of יהוה your Elohim,
Of these, twenty-four thousand were to oversee the work of the House of יהוה, and six thousand were officers and judges,
“Arise, for the matter is upon you, but we are with you. Be strong and act.”
Now, Tattenai, governor beyond the River, and Shethar-Bozenai, and your companions the officials beyond the River, stay away from there.
For Ezra had prepared his heart to seek the Torah of יהוה, and to do it, and to teach laws and right-rulings in Yisra’ĕl.
Since you are being sent by the sovereign and his seven counsellors to inquire about Yehuḏah and Yerushalayim, with regard to the law of your Elah which is in your hand;
and they stood up in their place and read from the Book of the Torah of יהוה their Elohim a fourth part of the day, and a fourth part they were confessing and worshipping יהוה their Elohim.
The Torah of יהוה is perfect, bringing back the being; The witness of יהוה is trustworthy, making wise the simple;
For יהוה gives wisdom; Out of His mouth come knowledge and understanding.
For the command is a lamp, And the Torah a light, And reproofs of discipline a way of life,
“For the lips of a priest should guard knowledge, and they seek the Torah from his mouth, for he is the messenger of יהוה of hosts.
And He said to them, “Therefore every scholar taught in the reign of the heavens is like a householder who brings out of his treasure matters, renewed and old.”
And having gone out, יהושע saw a large crowd and was moved with compassion for them because they were like sheep not having a shepherd. And He began to teach them many matters.
“Appoint judges and officers within all your gates, which יהוה your Elohim is giving you, according to your tribes. And they shall judge the people with righteous right-ruling.
whom we announce, warning every man and teaching every man in all wisdom, in order to present every man perfect in Messiah יהושע,
If any of you lacks wisdom, let him ask of Elohim, who gives to all generously and without reproach, and it shall be given to him.