And Shelomoh slaughtered slaughterings of peace offerings, which he slaughtered to יהוה, twenty-two thousand bulls and one hundred and twenty thousand sheep. Thus the sovereign and all the children of Yisra’ĕl dedicated the House of יהוה.
Ezra 6:15 - The Scriptures 2009 And this House was completed on the third day of the month of Aḏar, which was in the sixth year of the reign of Sovereign Dareyawesh. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king. Amplified Bible - Classic Edition And this house was finished on the third day of the month of Adar, in the sixth year of the reign of King Darius. American Standard Version (1901) And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king. Common English Bible This house was completed on the third day of the month of Adar, in the sixth year of the rule of King Darius. Catholic Public Domain Version And they completed this house of God on the third day of the month of Adar, which was in the sixth year of the reign of king Darius. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And they were finishing this house of God until the third day of the month of Adar, which was in the sixth year of the reign of king Darius. |
And Shelomoh slaughtered slaughterings of peace offerings, which he slaughtered to יהוה, twenty-two thousand bulls and one hundred and twenty thousand sheep. Thus the sovereign and all the children of Yisra’ĕl dedicated the House of יהוה.
Then the work of the House of Elah which is at Yerushalayim ceased, and it ceased until the second year of the reign of Dareyawesh sovereign of Persia.
“Then the same Shĕshbatstsar came, laid the foundation of the House of Elah which is in Yerushalayim, and since that time even until now it has been in building, and it is not completed.”
“For we were slaves, but in our bondage our Elohim did not forsake us, and extended loving-commitment to us in the presence of the sovereigns of Persia, to revive us, to raise up the House of our Elohim, to restore its ruins, and to give us a wall in Yehuḏah and Yerushalayim.
And the letters were sent by the runners into all the sovereign’s provinces, to cut off, to kill, and to destroy all the Yehuḏim, both young and old, little children and women, in one day, on the thirteenth day of the twelfth new moon, which is the new moon of Aḏar, and to plunder their possessions.
In the first new moon, which is the new moon of Nisan, in the twelfth year of Sovereign Aḥashwĕrosh, someone cast Pur – that is, the lot – before Haman from day to day, and from new moon to new moon, until it fell on the twelfth month, which is the new moon of Aḏar.
on one day in all the provinces of Sovereign Aḥashwĕrosh, on the thirteenth day of the twelfth new moon, which is the new moon of Aḏar.
And in the twelfth new moon, that is, the new moon of Aḏar, on the thirteenth day, when the sovereign’s command and his decree came to be done, on the day that the enemies of the Yehuḏim had waited to overpower them, it turned around, so that the Yehuḏim overpowered those who hated them.
And the Yehuḏim who were in Shushan also assembled on the fourteenth day of the new moon of Aḏar and they killed three hundred men at Shushan. But they did not lay a hand on the plunder.
That was on the thirteenth day of the new moon of Aḏar, and on the fourteenth they rested in it and made it a day of feasting and gladness.
Therefore the Yehuḏim of the villages who dwelt in the unwalled towns were making the fourteenth day of the new moon of Aḏar a good day of gladness and feasting, and for sending portions to one another.
to establish among them, to perform the fourteenth and fifteenth days of the new moon of Aḏar, yearly,
In the eighth new moon of the second year of Dareyawesh, the word of יהוה came to Zeḵaryah son of Bereḵyah, son of Iddo the prophet, saying,
Therefore thus said יהוה, “I shall return to Yerushalayim with compassion. My house shall be built in it,” declares יהוה of hosts, “and a surveyor’s line be stretched out over Yerushalayim.” ’
“The hands of Zerubbaḇel have laid the foundation of this House, and his hands shall complete it. And you shall know that יהוה of hosts has sent Me to you.