Ezekiel 7:5 - The Scriptures 2009 “Thus said the Master יהוה, ‘A calamity, an only calamity, look, it has come! Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Thus saith the Lord GOD; An evil, an only evil, behold, is come. Amplified Bible - Classic Edition Thus says the Lord God: Behold, an evil is coming, [an evil so destructive and injurious, so sudden and violent, that it stands alone, not as a succession but as] only one evil. American Standard Version (1901) Thus saith the Lord Jehovah: An evil, an only evil; behold, it cometh. Common English Bible The LORD God proclaims: Disaster! A singular disaster! Look, it comes! Catholic Public Domain Version Thus says the Lord God: "One affliction, behold, one affliction is approaching. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Thus saith the Lord God: One affliction, behold, an affliction is come. |
For seven times a righteous man falls and rises, But the wrong one stumbles into evil.
The watchman said, “Morning came, and also the night. If you inquire, inquire. Come again!”
and shall say, ‘Hear the word of יהוה, O sovereigns of Yehuḏah and inhabitants of Yerushalayim. Thus said יהוה of hosts, the Elohim of Yisra’ĕl, “See, I am bringing evil on this place, that makes the ears tingle of all who hear it.
And I shall do among you what I have never done, and the like of which I never do again, because of all your abominations.
The time has come, and the day has arrived. ‘Let not the buyer rejoice, nor the seller mourn, for wrath is on all its crowd.
“And you, son of man, this is what the Master יהוה said to the land of Yisra’ĕl, ‘An end! The end has come upon the four corners of the land.
“And He has confirmed His words, which He spoke against us and against our rulers who judged us, by bringing upon us great evil. For under all the heavens there has not been done like what was done to Yerushalayim.
Alas for the day! For the day of יהוה is near, and it comes as destruction from the Almighty.
“You alone have I known of all the clans of the earth, therefore I punish you for all your crookednesses.”
What do you plot against יהוה? He makes a complete end of it. Distress does not rise up a second time.
Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the wrath of יהוה. And by the fire of His jealousy all the earth shall be consumed, for He makes a sudden end of all those who dwell in the earth.
For then there shall be great distress, such as has not been since the beginning of the world until this time, no, nor ever shall be.
Vengeance is Mine, and repayment, At the time their foot slips; For near is the day of their calamity, And the matters prepared are hastening to them.’