Ezekiel 5:5 - The Scriptures 2009 “Thus said the Master יהוה, ‘This is Yerushalayim which I have set in the midst of the nations, with the other lands all around her. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Thus saith the Lord GOD; This is Jerusalem: I have set it in the midst of the nations and countries that are round about her. Amplified Bible - Classic Edition Thus says the Lord God: This is Jerusalem; in the center of the nations I have set her, and countries are round about her. American Standard Version (1901) Thus saith the Lord Jehovah: This is Jerusalem; I have set her in the midst of the nations, and countries are round about her. Common English Bible The LORD God proclaims: This is Jerusalem! I have set her in the middle of the nations and surrounding countries. Catholic Public Domain Version Thus says the Lord God: "This is Jerusalem. I have placed her in the midst of the Gentiles and of the lands all around her. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Thus saith the Lord God: This is Jerusalem. I have set her in the midst of the nations and the countries round about her. |
For thus said יהוה of hosts, “Cut down her trees, and cast up a siege mound against Yerushalayim. She is the city to be punished, in whose midst there is only oppression.
How she sits, The city once great with people! Like a widow she has become, One great among the nations! A princess among provinces has become a slave!
“And your name went out among the nations because of your loveliness, for it was perfect, by My splendour which I had put on you,” declares the Master יהוה.
“And you, son of man, take a clay tablet, and you shall lay it before you, and shall inscribe on it a city, Yerushalayim,
“And take again some of them, and throw them into the midst of the fire, and burn them in the fire. From it a fire shall spread unto all the house of Yisra’ĕl.
And the remnant of Ya‛aqoḇ shall be in the midst of many peoples, as dew from יהוה, as showers on the grass, which do not wait for man nor delay for the sons of men.
You are the light of the world. It is impossible for a city to be hidden on a mountain.
and all drank the same spiritual drink. For they drank of that spiritual Rock that followed, and the Rock was Messiah.
And you shall guard and do them, for this is your wisdom and your understanding before the eyes of the peoples who hear all these laws, and they shall say, ‘Only a wise and understanding people is this great nation!’ ”
“Like the nations which יהוה is destroying before you, so you are to perish, because you did not obey the voice of יהוה your Elohim.