And יהוה said, “As My servant Yeshayahu has walked naked and barefoot three years for a sign and a wonder against Mitsrayim and Kush,
Ezekiel 4:3 - The Scriptures 2009 “Then take an iron plate, and set it as an iron wall between you and the city. And you shall set your face against it, and it shall be besieged, and you shall lay siege against it. It is a sign to the house of Yisra’ĕl. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Moreover take thou unto thee an iron pan, and set it for a wall of iron between thee and the city: and set thy face against it, and it shall be besieged, and thou shalt lay siege against it. This shall be a sign to the house of Israel. Amplified Bible - Classic Edition Moreover, take a plate of iron and place it for an iron wall between you and the city; and set your face toward it and it shall be besieged, and you shall press the siege against it. This is a sign to the house of Israel. American Standard Version (1901) And take thou unto thee an iron pan, and set it for a wall of iron between thee and the city: and set thy face toward it, and it shall be besieged, and thou shalt lay siege against it. This shall be a sign to the house of Israel. Common English Bible Take an iron plate and set it up as an iron wall between you and the city. Face it directly. When it is under siege like this, press hard against it. This is a sign for the house of Israel. Catholic Public Domain Version And you shall take up for yourself an iron frying pan, and place it as an iron wall between you and the city. And harden your face against it, and it shall be under a siege, and you shall surround it. This is a sign to the house of Israel. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And take unto thee an iron pan and set it for a wall of iron between thee and the city and set thy face resolutely against it: and it shall be besieged, and thou shalt lay siege against it. It is a sign to the house of Israel. |
And יהוה said, “As My servant Yeshayahu has walked naked and barefoot three years for a sign and a wonder against Mitsrayim and Kush,
And it shall be that your choicest valleys shall be filled with chariots, and the horsemen shall take up positions at the gate.
Look, I and the children whom יהוה has given me – for signs and wonders in Yisra’ĕl from יהוה of hosts, who dwells in Mount Tsiyon.
In the ninth year of Tsiḏqiyahu sovereign of Yehuḏah, in the tenth new moon, Neḇuḵaḏretstsar sovereign of Baḇel and all his army came against Yerushalayim, and besieged it.
In the eleventh year of Tsiḏqiyahu, in the fourth new moon, on the ninth day of the new moon, the city was broken into.
“Say, ‘I am a sign to you. As I have done, so it is done to them – they are to go into exile, into captivity.’
take them on your shoulders and bring them out at dark before their eyes. Cover your face, so that you do not see the land, for I have made you a sign to the house of Yisra’ĕl.”
“Burn with fire one-third in the midst of the city when the days of the siege are completed. And you shall take one-third and strike around it with the sword, and scatter one-third in the wind. And I shall draw out a sword after them.
“And he shall set his face to enter with the strength of his entire rule, and make an alliance with him. And he shall do so, and give him the daughter of women to corrupt her. But she shall not stand, neither be for him.
‘But if your offering is a grain offering on the griddle, it is of fine flour, unleavened, mixed with oil.
And Shim‛on blessed them, and said to Miryam His mother, “See, this One is set for a fall and rising of many in Yisra’ĕl, and for a sign spoken against –
Elohim also bearing witness both with signs and wonders, with various miracles, and gifts of the Set-apart Spirit, distributed according to His own desire?