“To break Ashshur in My land, and tread him down on My mountains. And his yoke shall be removed from them, and his burden removed from their shoulders.
Ezekiel 32:22 - The Scriptures 2009 “Ashshur is there, and all her assembly, with their burial-sites all around her, all of them slain, fallen by the sword, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword: Amplified Bible - Classic Edition Assyria is there and all her company; their graves are round about her, all of them slain, fallen by the sword, American Standard Version (1901) Asshur is there and all her company; her graves are round about her; all of them slain, fallen by the sword; Common English Bible Assyria is there, and all its assembly round about his grave, all of them slain, fallen by the sword, Catholic Public Domain Version Assur is in that place, with all his multitude. Their graves are all around him: all of the slain and those who fell by the sword. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Assur is there, and all his multitude: their graves are round about him, all of them slain, and that fell by the sword. |
“To break Ashshur in My land, and tread him down on My mountains. And his yoke shall be removed from them, and his burden removed from their shoulders.
For Topheth was ordained of old, even for the sovereign it has been prepared. He has made it deep and large, its fire pit with much wood; the breath of יהוה, as a stream of burning sulphur, is burning in it!
"Ḥaran, and Kanneh, and Ěḏen, traders of Sheḇa, Ashshur, and Kilmaḏ traded with you.
“There is Ěylam and all her crowd, around her burial-place, all of them slain, fallen by the sword, who have gone down uncircumcised to the lower parts of the earth, because they instilled fear in the land of the living. And they bear their shame with those going down to the pit.
“There are Mesheḵ and Tuḇal and all her crowd, with all their burial-sites around it, all of them uncircumcised, slain by the sword, because they instilled fear in the land of the living.
And יהוה has commanded concerning you, “Your name shall no longer be sown. From the house of your mighty ones I shall cut off the carved image and the moulded image. I shall appoint your burial-site, for you have been of no account.”
And ships shall come from the coast of Kittim, and they shall afflict Asshur and afflict Ěḇer, and so shall Amalĕq, and he also perishes.”