Or do you have an arm like Ěl? Or do you thunder with a voice like His?
Ezekiel 22:14 - The Scriptures 2009 “Would your heart stand, your hands be strong, in the days when I deal with you? I, יהוה, have spoken, and shall do it. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Can thine heart endure, or can thine hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I the LORD have spoken it, and will do it. Amplified Bible - Classic Edition Can your heart and courage endure or can your hands be strong in the days that I shall deal with you? I the Lord have spoken it, and I will do it. American Standard Version (1901) Can thy heart endure, or can thy hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I, Jehovah, have spoken it, and will do it. Common English Bible Will your strength and courage endure when I deal with you? I am the LORD: I speak, and I act! Catholic Public Domain Version How can your heart endure, or your hands prevail, in the days that I will bring upon you? I, the Lord, have spoken, and I will act. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Shall thy heart endure or shall thy hands prevail in the days which I will bring upon thee: I, the Lord have spoken and will do it. |
Or do you have an arm like Ěl? Or do you thunder with a voice like His?
And now, do not be scoffers, lest your bonds be made strong. For I have heard from the Master יהוה of hosts, a destruction decreed upon all the earth.
And the Mitsrites are men, and not Ěl. And their horses are flesh, and not spirit. And when יהוה stretches out His hand, both he who helps shall stumble, and he who is helped shall fall. And they shall all fall, together.
“Woe to him who strives with his Maker! (a potsherd with the potsherds of the earth). Does clay say to him who forms it, ‘What are you making?’ Or your handiwork say, ‘He has no hands’?
What would you say when He visits you? For you have taught them to be chiefs, to be head over you. Do not pangs seize you, like a woman in labour?
“And all the trees of the field shall know that I, יהוה, have brought down the high tree and exalted the low tree, dried up the green tree and made the dry tree flourish. I, יהוה, have spoken and shall do it.”
“And it shall be when they say to you, ‘Why are you sighing?’ that you shall say, ‘Because of the report that is coming. And every heart shall melt, and all hands shall go limp, and every spirit become faint, and all knees be weak as water. See, it is coming, and it shall be,’ declares the Master יהוה.”
And you shall drink it and shall drain it, and gnaw its shards, and tear at your own breasts. For I have spoken,’ declares the Master יהוה.
“I, יהוה, have spoken. It shall come, and I shall do it. I do not hold back, nor do I pardon, nor do I relent. According to your ways and according to your deeds they shall judge you,” declares the Master יהוה.’ ”
“Would you still say before him who slays you, ‘I am Elohim’, whereas you are man, and not Ěl, in the hand of him who kills you?
“Then the nations which are left all around you shall know that I, יהוה, have rebuilt the destroyed places and planted what was laid waste. I, יהוה, have spoken it, and I shall do it.”
And My displeasure shall be completed. And I shall bring My wrath to rest upon them, and I shall be eased. And they shall know that I, יהוה, have spoken it in My ardour, when I have completed My wrath upon them.
“And they shall know that I am יהוה, and not for naught have I spoken to do this evil to them.”
And יהוה shall give forth His voice before His army, for His camp is very great, for mighty is the doer of His word. For the day of יהוה is great and very awesome, and who does bear it?
“And who is able to bear the day of His coming, and who is able to stand when He appears? For He is like the fire of a refiner, and like the soap of a launderer.
“The heaven and the earth shall pass away, but My words shall by no means pass away.
“Moreover, the Eminence of Yisra’ĕl does not lie nor relent. For He is not a man, that He should relent.”