Ezekiel 11:22 - The Scriptures 2009 And the keruḇim lifted up their wings, with the wheels beside them, and the esteem of the Elohim of Yisra’ĕl was high above them. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Then did the cherubims lift up their wings, and the wheels beside them; and the glory of the God of Israel was over them above. Amplified Bible - Classic Edition Then the cherubim lifted up their wings with the wheels which were beside them, and the glory of the God of Israel [the Shekinah, cloud] was over them. American Standard Version (1901) Then did the cherubim lift up their wings, and the wheels were beside them; and the glory of the God of Israel was over them above. Common English Bible Then the winged creatures raised their wings. The wheels were next to them, and the glory of Israel’s God was above them. Catholic Public Domain Version And the cherubim lifted up their wings, and the wheels with them. And the glory of the God of Israel was above them. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the cherubims lifted up their wings and the wheels with them: and the glory of the God of Israel was over them. |
As the appearance of a rainbow in a cloud on a rainy day, so was the appearance of the brightness all around it. This was the appearance of the likeness of the esteem of יהוה. And when I saw it, I fell on my face, and I heard a voice of One speaking.
And the keruḇim lifted their wings and rose from the earth before my eyes. When they went out, the wheels were beside them. And it stood at the door of the east gate of the House of יהוה, and the esteem of the Elohim of Yisra’ĕl was above them.
And the esteem of יהוה went up from the keruḇ, over the threshold of the House. And the House was filled with the cloud, and the court was filled with the brightness of the esteem of יהוה.
And see, the esteem of the Elohim of Yisra’ĕl came from the way of the east. And His voice was like the sound of many waters, and the earth shone from His esteem.
And the esteem of the Elohim of Yisra’ĕl went up from the keruḇ, where it had been, to the threshold of the House. And He called to the man clothed with linen, who had the writer’s ink-horn at his side,