And it came to be in the thirtieth year, in the fourth month, on the fifth of the new moon, as I was among the exiles by the River Keḇar, the heavens were opened and I saw visions of Elohim.
Ezekiel 10:15 - The Scriptures 2009 And the keruḇim were lifted up – it was the living creature I saw by the River Keḇar. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And the cherubims were lifted up. This is the living creature that I saw by the river of Chebar. Amplified Bible - Classic Edition And the cherubim mounted upward. This is the [same] living creature [the four regarded as one] that I saw by the river Chebar [in Babylonia]. [Ezek. 1:5.] American Standard Version (1901) And the cherubim mounted up: this is the living creature that I saw by the river Chebar. Common English Bible The winged creatures rose up, the same creatures that I had seen at the Chebar River. Catholic Public Domain Version And the cherubim were lifted up. This is the living creature, which I had seen beside the river Chebar. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the cherubims were lifted up: this is the living creature that I had seen by the river Chobar. |
And it came to be in the thirtieth year, in the fourth month, on the fifth of the new moon, as I was among the exiles by the River Keḇar, the heavens were opened and I saw visions of Elohim.
the word of יהוה came expressly to Yeḥezqĕl the priest, the son of Buzi, in the land of the Kasdim by the River Keḇar. And the hand of יהוה came upon him there.
and out of the midst of it came what looked like four living creatures. And this was their appearance: they had the likeness of a man.
And when the keruḇim went the wheels went beside them. And when the keruḇim lifted their wings to mount up from the earth, the same wheels also did not turn from beside them.
And the keruḇim lifted up their wings, with the wheels beside them, and the esteem of the Elohim of Yisra’ĕl was high above them.
And it was like the appearance of the vision which I saw, like the vision which I saw when He came to destroy the city. And the visions were like the vision which I saw by the River Keḇar, and I fell on my face.
And He said to me, “Son of man, do you see what they are doing, the great abominations which the house of Yisra’ĕl are doing here, driving Me away from My set-apart place? And you are to see still greater abominations.”
“Though they bring up their children, I shall make them childless, without man. For it is woe to them when I turn away from them!