Exodus 8:14 - The Scriptures 2009 And they gathered them together in heaps, and the land stank. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And they gathered them together upon heaps: and the land stank. Amplified Bible - Classic Edition [The people] gathered them together in heaps, and the land was loathsome and stank. American Standard Version (1901) And they gathered them together in heaps; and the land stank. Common English Bible They gathered them together in big piles, and the land began to stink. Catholic Public Domain Version And they gathered them together into immense piles, and the land was polluted. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And they gathered them together into immense heaps, and the land was corrupted. |
So they took the bull which was given them, and prepared it, and called on the name of Ba‛al from morning even until noon, saying, “O Ba‛al, answer us!” But there was no voice and no one answered. And they leaped about the slaughter-place which they had made.
And it came to be when midday was past, that they prophesied until the time of bringing the evening offering. But there was no voice and no one answered, and no one paying attention.
And the fish that were in the river died, and the river stank, and the Mitsrites were unable to drink the water of the river. And the blood was in all the land of Mitsrayim.
And יהוה did according to the word of Mosheh. And the frogs died out of the houses, out of the courtyards, and out of the fields.
And when Pharaoh saw that there was relief, he hardened his heart and did not listen to them, as יהוה had said.
And יהוה did so, and thick swarms of flies came into the house of Pharaoh, and into his servants’ houses, and into all the land of Mitsrayim, and the land was ruined because of the swarms of flies.
And the magicians were unable to stand before Mosheh because of the boils, for the boils were on the magicians and on all the Mitsrites.
The princes of Tso‛an are only fools; the counsel of Pharaoh’s wise ones has become senseless. How do you say to Pharaoh, “I am the son of the wise, the son of ancient sovereigns?”
For the displeasure of יהוה is against all the nations, and His wrath against all their divisions. He shall put them under the ban, He shall give them over to the slaughter,
“And it shall be on that day that I give Goḡ a place for a burial-site there in Yisra’ĕl, the valley of those passing by east of the sea, and stopping those passing by, because there they shall bury Goḡ and all his crowd, and shall call it the Valley of Hamon Goḡ.
“And the Northerner I shall remove far from you, and drive him away into a dry and deserted land, with his face toward the eastern sea and his rear toward the western sea. And his stench shall come up and his smell rise, for he has done greatly.”