that the sovereign said to Nathan the prophet, “See now, I am dwelling in a house of cedar, but the ark of Elohim dwells within curtains.”
Exodus 26:1 - The Scriptures 2009 “And make the Dwelling Place with ten curtains of fine woven linen and blue and purple and scarlet material. Make them, with keruḇim, the work of a skilled workman. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Moreover thou shalt make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: with cherubims of cunning work shalt thou make them. Amplified Bible - Classic Edition MOREOVER, YOU shall make the tabernacle with ten curtains; of fine twined linen, and blue and purple and scarlet [stuff], with cherubim skillfully embroidered shall you make them. American Standard Version (1901) Moreover thou shalt make the tabernacle with ten curtains; of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, with cherubim the work of the skilful workman shalt thou make them. Common English Bible Make the dwelling with ten curtains of fine twisted linen and blue, purple, and deep red yarns. Work figures of winged heavenly creatures into their design. Catholic Public Domain Version "Truly, thus shall you make the tabernacle: You shall make ten curtains of fine twisted linen, and hyacinth as well as purple, and twice-dyed scarlet, with diverse embroidery. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And thou shalt make the tabernacle in this manner: Thou shalt make ten curtains of fine twisted linen, and violet and purple, and scarlet twice dyed, diversified with embroidery. |
that the sovereign said to Nathan the prophet, “See now, I am dwelling in a house of cedar, but the ark of Elohim dwells within curtains.”
And he carved all the walls of the House all around, both inside and outside, with carved figures of keruḇim, and palm trees, and open flowers.
And it came to be, when Dawiḏ was dwelling in his house, that Dawiḏ said to Nathan the prophet, “See, I am dwelling in a house of cedar, but the ark of the covenant of יהוה is under curtains.”
for the Dwelling Place of יהוה and the slaughter-place of the ascending offering, which Mosheh had made in the wilderness, were at that time at the high place in Giḇ‛on.
“And you shall make two keruḇim of gold, make them of beaten work, at the two ends of the lid of atonement.
and blue and purple and scarlet material, and fine linen, and goats’ hair,
“And they shall make Me a Set-apart Place, and I shall dwell in their midst.
“The length of each curtain is twenty-eight cubits, and the width of each curtain four cubits, all the curtains having one measure.
“And you shall make a veil of blue and purple and scarlet material, and fine woven linen, the work of a skilled workman, made with keruḇim.
And you shall make a covering for the door of the Tent, of blue and purple and scarlet material, and fine woven linen, made by a weaver.
the Tent of Appointment, and the ark of the Witness and the lid of atonement that is on it, and all the utensils of the Tent,
the Dwelling Place, its tent and its covering, its hooks and its boards, its bars, its columns, and its sockets,
“He has filled them with skill to do all work of the engraver and the designer and embroiderer, in blue and in purple, in scarlet material, and in fine linen, and a weaver, doing any work, and makers of designs.
and blue, and purple, and scarlet material, and fine linen, and goats’ hair,
And he made a veil of blue and purple and scarlet material, and fine worked linen. It was made with keruḇim, the work of a skilled workman.
And they beat out sheets of gold and cut it into threads, to work it in with the blue and purple and scarlet material, and the fine linen, the work of a skilled workman.
On the first day of the first new moon, you are to raise up the Dwelling Place of the Tent of Appointment,
And the duty of the children of Gĕrshon in the Tent of Appointment was the Dwelling Place, and the tent with its covering, and the covering of the door of the Tent of Appointment,
And they shall bear the curtains of the Dwelling Place and the Tent of Appointment with its covering, the covering of fine leather that is on it, the covering for the door of the Tent of Appointment,”
And the Word became flesh and pitched His tent among us, and we saw His esteem, esteem as of an only brought-forth of a father, complete in favour and truth.
and who serves in the set-apart place and of the true Tent, which יהוה set up, and not man.
For a Tent was prepared: the first part, in which was the lampstand, and the table, and the showbread, which is called the Set-apart Place.
which was a parable for the present time in which both gifts and slaughters are offered which are unable to perfect the one serving, as to his conscience,
And to her it was given to be dressed in fine linen, clean and bright, for the fine linen is the righteousnesses of the set-apart ones.
And I heard a loud voice from the heaven saying, “See, the Booth of Elohim is with men, and He shall dwell with them, and they shall be His people, and Elohim Himself shall be with them and be their Elohim.