Esther 9:26 - The Scriptures 2009 Therefore they called these days Purim, after the name Pur. Therefore, because of all the words of this letter, what they had seen concerning this matter, and what had come upon them, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Wherefore they called these days Purim after the name of Pur. Therefore for all the words of this letter, and of that which they had seen concerning this matter, and which had come unto them, Amplified Bible - Classic Edition Therefore they called these days Purim, after the name Pur [lot]. Therefore, because of all that was in this letter and what they had faced in this matter and what had happened to them, American Standard Version (1901) Wherefore they called these days Purim, after the name of Pur. Therefore because of all the words of this letter, and of that which they had seen concerning this matter, and that which had come unto them, Common English Bible That is why people call these days Purim, by using the ancient word pur. It all fit with what this letter said, with what they saw happen, and with what they themselves went through. Catholic Public Domain Version But, concealing his anger and returning into his house, he gathered to him his friends and Zeresh, his wife. English Standard Version 2016 Therefore they called these days Purim, after the term Pur. Therefore, because of all that was written in this letter, and of what they had faced in this matter, and of what had happened to them, |
In the first new moon, which is the new moon of Nisan, in the twelfth year of Sovereign Aḥashwĕrosh, someone cast Pur – that is, the lot – before Haman from day to day, and from new moon to new moon, until it fell on the twelfth month, which is the new moon of Aḏar.
And Mordeḵai wrote these matters and sent letters to all the Yehuḏim who were in all the provinces of Sovereign Aḥashwĕrosh, both near and far,
And the decree of Estĕr established these matters of Purim, and it was written in the book.
“And it shall be on that day that I give Goḡ a place for a burial-site there in Yisra’ĕl, the valley of those passing by east of the sea, and stopping those passing by, because there they shall bury Goḡ and all his crowd, and shall call it the Valley of Hamon Goḡ.
a remembrance to the children of Yisra’ĕl that no stranger who is not of the seed of Aharon, should come near to offer incense before יהוה, and not be like Qoraḥ and his company – as יהוה had said to him through Mosheh.